compare 2 →
1 ወእምድኅረ፡ ሞተ፡ አካአብ፡ አፅረሩ፡ ሞአብ። 2 ወደወየ፡ አካዝያስ፡ ወሰከበ፡ ውስተ፡ ጽርሑ፡ በሰማርያ፡ ወለአከ፡ ሐዋርያተ፡ ወይቤሎሙ፡ ሑሩ፡ ተሰአሉ፡ ሊተ፡ ኀበ፡ በዓለ፡ ጽንጽንያ፡ አምላከ፡ አቃሮን፡ ለእመ፡ አሐዩ፡ እምዛቲ፡ ደዌ፡ ወሖሩ፡ ይስአሉ፡ ሎቱ። 3 ወጸውዖ፡ መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ለኤልያስ፡ ትስብያዊ፡ ወይቤሎ፡ ተንሥእ፡ ሖር፡ ተቀበሎሙ፡ ለሐዋርያቲሁ፡ ለንጉሠ፡ ሰማርያ፡ ወበሎሙ፡ ኢሀሎኑአ፡ አምላከ፡ እስራኤልአ፡ ከመአ፡ ትሖሩአ፡ አንትሙ፡ ትስአሉ፡ ኀበ፡ በዓለ፡ ጽንጽንያ፡ አምላከ፡ አቃሮን ፤ አኮኬ፡ ከማሁ። 4 ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ምስካብከ፡ ዘውስቴቱ፡ ሰከብከ፡ ወኢትትነሣእ፡ እምውስቴቱ፡ በህየአ፡ ሞተአ፡ ትመውትአ፡ ወሖረ፡ ኤልያስ፡ ወይቤሎሙ፡ ከማሁ። 5 ወተመይጡ፡ እሙንቱ፡ ሐዋርያቲሁ፡ ኀቤሁ፡ ወይቤሎሙ፡ ምንተ፡ አግብአክሙ። 6 ወይቤልዎ፡ ተቅበለነ፡ ፩በእሲ፡ ወይቤለነ፡ ሖሩ፡ ግብኡ፡ ኀበ፡ ንጉሥ፡ ዘፈነወክሙ፡ ወበልዎ፡ ከመዝአ፡ ይቤአ፡ እግዚአብሔርአ፡ ኢሀሎኑአ፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ከመ፡ ትሖር፡ ኀበ፡ በዓለ፡ ጽንጽንያ፡ አምላከ፡ አቃሮን፡ ትስአል ፡ አኮኬ፡ ከማሁ ፤ ምስካብከ፡ ዘውስቴቱ፡ ሰከብከ፡ ኢትትነሣአ፡ እምኔሁአ ፤ ሞተአ፡ ትመውትአ። 7 ወይቤሎሙ፡ ምንተ፡ ይመስል፡ ብእሲሁ፡ ዘተቀበለክሙ፡ ወዘንተ፡ ነገረ፡ ዘነገረክሙ። 8 ወይቤልዎ፡ ጸጓር፡ ብእሲሁ፡ ወቅናት፡ ዘአዲም፡ ውስተ፡ ሐቌሁ፡ ወይቤሎሙ፡ ኤልያስ፡ ትስብያዊ፡ ውእቱ። 9 ወለአከ፡ ኀቤሁ፡ ይጸውዕዎ፡ ፶ብእሴ፡ ምስለ፡ መስፍኖሙ፡ ወሖሩ፡ ኀቤሁ፡ ወረከብዎ፡ ይነብር፡ ውስተ፡ ርእሰ፡ ደብር፡ ወይቤሎ፡ ዝክቱ፡ መስፍኖሙ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ ንጉሥ፡ ይጺውዐከ፡ ረድ። 10 ወአውሥኦ፡ ኤልያስ፡ ለውእቱ፡ መስፍኖሙ፡ ወይቤሎ፡ ለእመ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔርኑ፡ አነ፡ ለትረድ፡ እሳት፡ እምሰማይ፡ ወትብላዕከ፡ ለከ፡ ወለ፶እለ፡ ምስሌከ፡ ወወረደት፡ እሳት፡ እምሰማይ፡ ወበልዐቶሙ፡ ሎቱ፡ ወለ፶እለ፡ ምስሌሁ። 11 ወደገመ፡ ንጉሥ፡ ፈንዎ፡ ፶ብእሴ፡ ምስለ፡ መስፍኖሙ፡ ወጸውዖ፡ መስፍኖሙ፡ ወይቤሎ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ ይጼውዐከ፡ ንጉሥ ፤ ፍጡነ፡ ረድ። 12 ወአውሥአ፡ ኤልያስ፡ ወይቤሎ፡ እመሰ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ አነ፡ ትረድ፡ እሳት፡ እምሰማይ፡ ወትብላዕክሙ፡ ለከ፡ ወለ፶እለ፡ ምስሌከ፡ ወወረደት፡ እሳት፡ እምሰማይ፡ ወበልዐቶ፡ ሎቱ፡ ወለ፶፡ እለ፡ ምስሌሁ። 13 ወሠለስ፡ ዓዲ፡ ንጉሥ፡ ፈንዎ፡ ፶ብእሴ፡ ምስለ፡ መስፍኖሙ፡ ወሖረ፡ ኀቤሁ፡ ዝኩ፡ መስፍኖሙ፡ ሣልስ፡ ወእስተብረከ፡ በብረኪሁ፡ ቅድሜሁ፡ ለኤልያስ፡ ወይቤሎ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ ገነይኩ፡ ለከ፡ ትክበር፡ ነፍስየ፡ ወነፍሶሙ፡ ለአግብርቲከ፡ በቅድመ፡ አዕይንቲከ ፤ 14 ናሁ፡ ወረደ፡ እሳት፡ እምሰማይ፡ ወበልዐቶሙ፡ ለእልክቱ፡ ፪መሳፍንት፡ ቀደምት፡ ወለሰብኦሙ፡ በበ፶ወይእዜኒ፡ ትክበር፡ ነፍስየ፡ በቀድመ፡ አዕይነቲከ። 15 ወነበቦ፡ መልእከ፡ እግዚአብሔር፡ ለኤልያስ፡ ወይቤሎ፡ ረድ፡ ምስሌሁ፡ ወኢትፍራህ፡ እምቅድመ፡ ገጾሙ፡ ወተንሥአ፡ ኤልያስ፡ ወወረደ፡ ምስሌሁ፡ ወሖረ፡ ኀበ፡ ንጉሥ። 16 ወተናገሮ፡ ወይቤሎ፡ ኤልያስ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ በእፎአ፡ ከመአ፡ ለአከ፡ ኀበ፡ በዓለ፡ ጽንጽንያ፡ አምላከ፡ አቃሮን ፤ አኮኬ፡ ከማሁ ፤ እምስካብከ፡ ዘውስቴቱ፡ ሰከብከ፡ ኢትትነሣእ፡ እምኔሁ፡ እስመአ፡ ሞተአ፡ ትመውትአ። 17 ወሞተ፡ በቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘይቤሎ፡ ኤልያስ። 18 ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለእካዝያስ፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ መዋዕሊሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። 19 ወኢዮራም፡ ወልደ፡ አካአብ፡ ነግሠ፡ ለእስራኤል፡ በሰማርያ፡ ፲ወ፪ዓመተ፡ አመ፡ ፲ወ፰ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለዮሳፍጥ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ወገብረ፡ እኩየ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ ወባሕቱ፡ አኮ፡ ከመ፡ እኀዊሁ፡ ወአኮ፡ ከመ፡ እሙ፡ ወአሰሰለ፡ አምሳሊሁ፡ ለበዓል፡ ዘገብረ፡ አቡሁ፡ [ወ]ሰበሮሙ፡ ወባሕቱ፡ ተለወ፡ ኀጢአተ፡ ቤቱ፡ ለኢዮርብዓም፡ ዘአስሐቶሙ፡ ለእስራኤል፡ ወኢኀደገ፡ ኪያሁ፡ ወተምዕዐ፡ መዐተ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ቤተ፡ አካአብ።