Compare Colossians 4 — Codex Sacra

Colossians 4

aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it

Bible Augustin Crampon (1923) Bible David Martin (1744) Bible J.N. Darby (French) Bible Ostervald (1881) Biblia Platense - Straubinger (1951) Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2005) Clementine Vulgate (1592) Douay-Rheims (1899 American Edition) Elberfelder, Unrevidiert (1905) King James Version with Apocrypha (1611) King James Version with Apocrypha (1769) King James Version with Strong's (1769) Louis Segond (1910) Luther 1545 — modern spelling (Bolsinger 2021) Lutherbibel (1912) Nestle Greek NT (1904) Reina-Valera (1909) Reina-Valera 1865 (Ministerios Valera, 2019 ed.) SBL Greek New Testament (2010) Sainte Bible libre pour le monde Sainte Bible néo-Crampon Libre Santa Biblia libre para el mundo Tischendorf GNT (8th ed., 1869–72) Tregelles Greek NT (1857–79) Valera 1602 Purificada Wycliffe Bible (1395, original spelling) Zürcher Bibel (1931)

← 3

v	Clementine1592
1	Domini, quod justum est et æquum, servis præstate : scientes quod et vos Dominum habetis in cælo.
2	Orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione :
3	orantes simul et pro nobis, ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi (propter quod etiam vinctus sum),
4	ut manifestem illud ita ut oportet me loqui.
5	In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt : tempus redimentes.
6	Sermo vester semper in gratia sale sit conditus, ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere.
7	Quæ circa me sunt, omnia vobis nota faciet Tychicus, carissimus frater, et fidelis minister, et conservus in Domino :
8	quem misi ad vos ad hoc ipsum, ut cognoscat quæ circa vos sunt, et consoletur corda vestra,
9	cum Onesimo carissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis.
10	Salutat vos Aristarchus concaptivus meus, et Marcus consobrinus Barnabæ, de quo accepistis mandata : si venerit ad vos, excipite illum :
11	et Jesus, qui dicitur Justus : qui sunt ex circumcisione : hi soli sunt adjutores mei in regno Dei, qui mihi fuerunt solatio.
12	Salutat vos Epaphras, qui ex vobis est, servus Christi Jesu, semper sollicitus pro vobis in orationibus, ut stetis perfecti, et pleni in omni voluntate Dei.
13	Testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis, et pro iis qui sunt Laodiciæ, et qui Hierapoli.
14	Salutat vos Lucas, medicus carissimus, et Demas.
15	Salutate fratres, qui sunt Laodiciæ, et Nympham, et quæ in domo ejus est, ecclesiam.
16	Et cum lecta fuerit apud vos epistola hæc, facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur : et eam, quæ Laodicensium est, vos legatis.
17	Et dicite Archippo : Vide ministerium, quod accepisti in Domino, ut illud impleas.
18	Salutatio, mea manu Pauli. Memores estote vinculorum meorum. Gratia vobiscum. Amen.