Isaiah 10
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ይጽሕፉ፡ እኩየ፡ መጽሐፈ። |
| 2 | ወይመይጡ፡ ፍትሐ፡ ነዳይ፤ ወይመይጡ፡ ፍትሐ፡ ምስኪን፡ ሕዝብየ፤ ወየሀይዱ፡ እቤረ፡ ወይበረብሩ፡ እጓለ፡ ማውታ። |
| 3 | ወምንተ፡ ይሬስዩ፡ አመ፡ ዕለተ፡ ፍዳሆሙ፡ እስመ፡ እምርኁቅ፡ ይመጽኦሙ፡ ምንዳቤሆሙ፤ ወኀበ፡ መኑ፡ ትትመሐፀኑ፡ ወመኑ፡ ዘይረድአክሙ፤ ወአይቴ፡ ተኀደድጉ፡ ትርሲተክሙ። |
| 4 | ከመ፡ ኢትደቁ፡ ውስተ፡ ኃሣር፤ ወበዝኒ፡ ኵሉ፡ ኢተመይጠት፡ መዓቱ፤ ዓዲ፡ እድሂ፡ ልዕልት። |
| 5 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለፋርስ፤ በትረ፡ መዓትየ፡ ወመንሱት፡ ውስተ፡ እዴሆሙ። |
| 6 | ወእፌኑ፡ መቅሠፍትየ፡ ላዕለ፡ ሕዝብየ፡ ኃጥኣን፤ ወእኤዝዞሙ፡ ለሕዝብየ፡ ከመ፡ ይበርብርዎሙ፡ ወየሐብልይዎሙ፡ ወይኪድዎን፡ ለአህጉሪሆሙ፡ ወይረስይዎን፡ ከመ፡ ጸበል። |
| 7 | ውእቱሂ፡ አኮ፡ በከመ፡ ተሐዘብዎ፡ በልብ፡ ወበነፍሱሂ፣፡ አኮ፡ በከመ፡ ሐለይዎ፤ ዳእሙ፡ ይሤሩ፡ አሕዛበ፡ ብዙኃነ፡ በምክሩ። |
| 8 | ወእመኒ፡ ይቤልዎ፤ ባሕቲትከኑ፡ መልአክ፡ አንተ። |
| 9 | ወይብል፤ ኢነሣእኩ፡ ብሔረ፡ ዘመልዕልተ፡ ባቢሎን፡ ወካልአኒ፡ ኀበ፡ ተሐንጸ፡ ማኅፈዳ፤ ወነሣእኩ፡ ዐረብ፡ ወደማስቆ፡ ወሰማርያ። |
| 10 | ወከመ፡ ነሣእኩ፡ እሎንተ፡ ከማሁ፡ እነሥእ፡ ኵሎ፡ በሐውርተ። |
| 11 | ወበከመ፡ ረሰይክዋ፡ ለሰማርያ፡ ወለግብረ፡ እደዊሃ፡ ከማሁ፡ እሬስያ፡ ለኢየሩሳሌምኒ፡ ወለጣዖታ። |
| 12 | ወእምዝ፡ ፈጺሞ፡ እግዚአብሔር፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ገቢረ፡ በደብረ፡ ጽዮን፡ ወበኢየሩሳሌም፣፡ ይመጽእ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ዘያዐቢ፡ ልቦ፡ ላዕለ፡ መልአከ፡ ፋርስ፡ ወዲበ፡ አዕይንቲሁ፡ ወዲበ፡ ትርሲቱ። |
| 13 | እስመ፡ ይቤ፤ በኃይልየ፡ እገብር፡ ወበምክረ፡ ጥበብየ፡ እነሥእ፡ በሐውርተ፡ አሕዛብ፡ ወእበረብሮ፡ ለኃይሎሙ። |
| 14 | ወአድለቀልቆን፡ ለአህጉር፡ እለ፡ ውስቴቱ፡ ይነብሩ፡ ወአስተጋብእ፡ ኵሉ፡ ዓለመ፡ ወእትሜጠዋ፡ በእዴየ፡ ከመ፡ ሕፃን፡ ወከመ፡ አንቆቅሖ፣፡ ወአልቦ፡ ዘያመሥጠኒ፡ ወአልቦ፡ ዘይትዋሥአኒ። |
| 15 | ይንእድዎኑ፡ ለጕድብ፡ ዘአልቦ፡ ዘይገዝሙ፡ ቦቱ፤ ይትሌዐልኑ፡ ሞሠርት፡ ዘአልቦ፡ ዘይወሥር፡ ቦቱ፡ ከመ፡ ዘይነሥእ፡ በትረ፡ ወዕፀ። |
| 16 | በእንተ፡ ዝንቱ፡ ይፌኑ፡ እግዚአብሔር፡ ኃሣረ፡ ዲበ፡ ክብርከ፡ ወእሳተ፡ ዲበ፡ ትርሲትከ፡ ዘይነድድ፡ ወያውዒ። |
| 17 | ወይከውን፡ ብርሃነ፡ እስራኤል፡ እሳተ፡ ወይትቄደሱ፡ በእሳት፡ ዘይነድድ፡ ወያውዒ፡ ወይበልዕ፡ ዖመ፡ ከመ፡ ሣዕር። |
| 18 | ይእተ፡ አሚረ፡ ይጠፍኡ፡ አድባር፡ ወአውግር፡ ወዖም፡ ወይበልዕ፡ ነፍሰ፡ ወሥጋ፤ ወይከውን፡ ዘይጐይይ፡ ከመ፡ ዘይጐይይ፡ እምነበልባለ፡ እሳት፡ ዘይነድድ። |
| 19 | ወእለ፡ ተርፉ፡ እምውስቴቶሙ፡ ይከውኑ፡ በኍልቍ፡ ወይጽሕፎሙ፡ ሕፃን። |
| 20 | ወይእተ፡ አሚረ፡ ኢይትዌሰኩ፡ እንከ፡ እለ፡ ተርፉ፡ እስራኤል፣፡ ወእለሂ፡ ድኅኑ፡ እምያዕቆብ፡ ኢይትአመንዎሙ፡ እንከ፡ ለእለ፡ አስሐትዎሙ፤ ዳእሙ፡ ይትዌከሉ፡ በእግዚአብሔር፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፡ በጽድቅ። |
| 21 | ወይጸንዑ፡ በእግዚአብሔር፡ እለ፡ ተርፉ፡ እምያዕቆብ። |
| 22 | ወእመ፡ ኮነ፡ ኍልቆሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ ከመ፡ ኆፃ፡ ባሕር፣፡ እለ፡ ተርፉ፡ ይድኅኑ። |
| 23 | እስመ፡ ኅሉቀ፡ ወምቱረ፡ ነገረ፡ በጽድቅ። |
| 24 | በበይነ፡ ዝንቱ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፤ ኢትፍርሁ፡ ሕዝብየ፡ እለ፡ ትነብሩ፡ ውስተ፡ ጽዮን፡ እምነ፡ ፋርስ፡ እስመ፡ በበትር፡ ይዘብጠከ፤ እስመ፡ መቅሠፍትየ፡ አመጽእ፡ ላዕሌከ፡ ከመ፡ ትርአይ፡ ፍኖተ፡ ግብጽ። |
| 25 | እስመ፡ ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ ወይቈርር፡ መዓትየ፡ ወመቅሠፍትየ፡ ላዕለ፡ ምክሮሙ። |
| 26 | ወያመጽእ፡ እግዚአብሔር፡ ዲቤሆሙ፡ መቅሠፍተ፡ ከመ፡ መቅሠፍተ፡ ምድያም፡ በውስተ፡ ብሔረ፡ ሕማም፤ ወሕምዙሂ፡ መንገለ፡ ፍኖተ፡ ባሕር፡ ወውስተ፡ ፍኖት፡ መንገለ፡ ግብጽ። |
| 27 | ወውእተ፡ አሚረ፡ ይሠዐር፡ አርዑት፡ እምክሳድከ፡ ወፍርሃት፡ እመኔከ፡ ወይትቀጠቀጥ፡ አርዑት፡ እመትከፍትከ። |
| 28 | እስመ፡ ይመጽእ፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ሐጌ፡ ወየኀልፍ፡ ውስተ፡ መጌዶን፡ ወያነብር፡ ንዋዮ፡ ውስተ፡ ምክማስ። |
| 29 | ወየኀልፍ፡ ቈላ፣፡ ወበጺሖ፡ ሐጌ፡ ይፈርሁ፡ ሬማት፡ ሀገረ፡ ሳኦል። |
| 30 | ወትጐይይ፡ ወለተ፡ ጋላን፡ ወይሰማዕ፡ በኤንሶን፡ ወይሰማዕ፡ በአናቶት። |
| 31 | ወይደነግፁ፡ መዴቤና፡ ወእለ፡ ይነብሩ፡ ጋቤር። |
| 32 | ያስተበቍዕዎሙ፡ በእንተ፡ ፍኖቱ፡ ከመ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ እዴሁ፤ ወያስተበቍዕዎ፡ ለደብረ፡ ወለተ፡ ጽዮን፡ ወለአውግረ፡ ኢየሩሳሌም። |
| 33 | ናሁ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ የሀውኮሙ፡ ለክቡራን፡ በኃይሉ፡ ወይቀጠቅጦሙ፡ ለዓበይት፡ ኃሣር፡ ወየኀሥሩ፡ ዓበይት። |
| 34 | ወይወድቁ፡ ነዋኃት፡ በመጥባሕት፤ ወይወድቅ፡ ሊባኖስ፡ ምስለ፡ ነዋኃት፡ አርዝ። |