Isaiah 14
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወዝኵሉ፡ ይከውን፡ ፍጡነ፡ ወኢይጐነዲ፡ ዝንቱ፣፡ ወይሣሀሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለያዕቆብ፡ ወየኀርዮ፡ ካዕበ፡ ለእስራኤል፤ ወየዐርፉ፡ ውስተ፡ ብሔሮሙ፡ ወይትዌሰኩ፡ ውስቴቶሙ፡ ፈላስያን፡ ወይትዌሰኩ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ያዕቆብ። |
| 2 | ወይነሥእዎሙ፡ አሕዛብ፡ ወያአትውዎሙ፡ ብሔሮሙ፣፡ ወይትካፈልዎሙ፡ ወይበዝኁ፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ብሔር፡ ወይከውኑ፡ በህየ፡ አግብርተ፡ ወአእማተ፣፡ ወይከውኑ፡ ፄዋ፡ እለ፡ ፄወውዎሙ፡ ወይትቀነዩ፡ እለ፡ ቀነይዎሙ። |
| 3 | ወይእተ፡ አሚረ፡ ያዐርፈከ፡ እግዚአብሔር፡ እምሕማምከ፡ ወእመዐትከ፡ ወእምቅኔከ፡ መሪር፡ ዘተቀነይከ፡ ሎሙ። |
| 4 | ወትነሥእ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ላዕለ፡ መንግሥተ፡ ባቢሎን፡ ወትብል፡ ይእተ፡ አሚረ፤ እፎኑ፡ ተሥዕረ፡ ዘያቀቱ፡ ወእፎኑ፡ ተሥዕረ፡ ዘያሜምዕ። |
| 5 | እስመ፡ ቀጥቀጦ፡ እግዚአብሔር፡ ለአርዑተ፡ ኃጥኣን፡ ወለአርዑተ፡ መላእክት። |
| 6 | ወቀሠፎሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለአሕዛብ፡ በመቅሠፍተ፡ መዐቱ፤ ወኢምሕኮሙ፡ ለአሕዛብ፡ እመቅሠፍተ፡ መዐቱ። |
| 7 | ወአዕረፈት፡ እንከ፡ ተአሚና፡ ኵላ፡ ምድር፣፡ ትኬልሕ፡ በትፍሥሕት። |
| 8 | ወይትኀሠዩ፡ ብከ፡ ዕፀወ፡ ሊባኖስ፡ ወአርዘ፡ ሊባኖስ፤ እምዘ፡ ሰከብከ፡ ኢዐርገ፡ እንከ፡ ዘይገዝመነ። |
| 9 | ሲኦልኒ፡ በታሕቱ፡ መረት፡ ወተቀበሉከ፤ ወተንሥኡ፡ ምስሌከ፡ ኵሎሙ፡ እለ፡ ያርብሕ፡ እለ፡ ኰነንዋ፡ ለምድር፣፡ እለ፡ አንሥእዎሙ፡ እመናብርቲሆሙ፡ ለኵሎሙ፡ ነገሥተ፡ ምድር። |
| 10 | ይሠጠዉከ፡ ወይብሉከ፡ ኵሎሙ፤ አንተሂጓ፡ ተሠገርከ፡ ከማነ፤ ተሥዕረጉ፡ ምክርከ። |
| 11 | ወደቀ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ እምክብርከ፣፡ ብዙኅ፡ ጥፍሥሕትከ፤ ወተነጸፍከ፡ ምስሐገ፡ በታሕቴከ፡ ወዐፅየት፡ ውዕየትከ። |
| 12 | እፎ፡ ወድቀ፡ እምሰማይ፡ ኮከበ፡ ጽባሕ፡ ዘይሠርቅ፡ ሶበ፡ ይገውሕ፤ ወተቀጥቀጠ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ዘይልእክ፡ ኀበ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ። |
| 13 | ወአንተሰ፡ ትቤ፡ በልብከ፤ አዐርግ፡ ውስተ፡ ሰማይ፤ ወአነብር፡ መንበርየ፡ መልዕልተ፡ ከዋክብተ፡ ሰማይ፤ እነብር፡ መልዕልተ፡ ደብር፡ ነዋኅ፡ ወውስተ፡ አድባር፡ ነዋኃት፡ ዘመንገለ፡ ደቡብ። |
| 14 | ወአዐርግ፡ መልዕልተ፡ ደመናት፡ ወእከውን፡ ከመ፡ ልዑል። |
| 15 | ይእዜሰኬ፡ ትጸድፍ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ ወትወርድ፡ ውስተ፡ መሠረታቲሃ፡ ለምድር። |
| 16 | ወያነክሩ፡ እለ፡ ርእዩከ፡ ወይብሉ፤ ዝንቱከ፡ ብእሲ፡ ዘአማሰና፡ ለምድረ፡ ጽዮን፡ ወለነገሥታ። |
| 17 | ወረሰያ፡ ለኵሉ፡ ዓለም፡ ሐቅለ፡ ወነሠተ፡ አህጉሪሃ፤ ወኢፈትሐ፡ ሙቁሓኒሃ። |
| 18 | ወአኖሞሙ፡ ለኵሎሙ፡ ነገሥተ፡ አሕዛብ፡ ለለ፡ ብእሲ፡ በክብሩ፡ ውስተ፡ ቤቱ። |
| 19 | ወኪያከኒ፡ ይገድፈከ፡ ውስተ፡ አድባር፡ ከመ፡ በድን፡ ርኩስ፤ ምስለ፡ ብዙኃን፡ አብድንት፡ እለ፡ ወጉኣን፡ በኲናት፤ እለ፡ ይወርዱ፡ ውስተ፡ ሲኦል። |
| 20 | ከመ፡ ልብስ፡ ዘምሉእ፡ ደመ፡ ዘኢኮነ፡ ንጹሐ፤ ከማሁኬ፡ አንተሂ፡ ኢኮንከ፡ ንጹሐ። |
| 21 | አስተዳሉ፡ ደቂቀከ፡ ይቅትልዎሙ፡ በኃጢአተ፡ አበዊሆሙ፤ ከመ፡ ኢይትነሥኡ፡ ወኢይረስዋ፡ ለምድር፤ ወከመ፡ ኢያብዝኁ፡ ቀትለ፡ ውስተ፡ ምድር። |
| 22 | ወእትነሣእ፡ ላዕሌሆሙ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ወአጠፍእ፡ ዘርኦሙ፡ ወስሞሙ፡ ወተረፎሙ። |
| 23 | እሬስያ፡ ለባቢሎን፡ ከመ፡ ይንበራሃ፡ አዕዋፍ፡ ውስቴታ፡ ወትከውን፡ ከመ፡ ኢምንት፤ ወእሬስያ፡ ከመ፡ ጽቡረ፡ ዐምዐም፡ ለሙስና። |
| 24 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፤ በከመ፡ ነበብኩ፡ ከማሁ፡ ይከውን፡ ወበከመ፡ መከርኩ፡ ከማሁ፡ ይነብር። |
| 25 | ከመ፡ አጥፍኦሙ፡ ለፋርስ፡ እምድርየ፡ ወእምደወልየ፤ ወይከይድዎሙ፡ ወይሠዐር፡ እምላዕሌሆሙ፡ አርዑቶሙ፣፡ ወጾሮሙ፡ ይትኀደግ፡ እመታክፍቲሆሙ። |
| 26 | ዛቲ፡ ይእቲ፡ ምክር፡ እንተ፡ መከረ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወዛቲ፡ ይእቲ፡ እዴሁ፡ ልዕልት፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ። |
| 27 | ወመኑ፡ ይመይጥ፡ ምክሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቅዱስ፤ ወመኑ፡ ይከልእ፡ እዴሁ፡ ልዑለ። |
| 28 | በዓመት፡ ዘሞተ፡ አካዝ፡ ንጉሥ፡ ኮነ፡ ዝንቱ፡ ነገር። |
| 29 | ኢትትፈሥሑ፡ ኵልክሙ፡ ኢሎፍሊ፡ ፤ እስመ፡ ተቀጥቀጠ፡ አርዑተ፡ ኃይልክሙ። |
| 30 | ወይትረዐዩ፡ ነዳያን፡ በውስቴቱ፤ ወየዐርፉ፡ ሰብእ፡ ነዳያን፡ በሰላም፤ ወያጠፍኦሙ፡ ረኃብ፡ ለዘርእከ፤ ወያኀልቆሙ፡ ለእለ፡ ተርፉ፡ እምኔከ። |
| 31 | ወውዑ፡ አናቅጸ፡ አህጉር፡ ወየአወይዋ፡ አህጉር፡ ድንጉፃት፡ ወኵሎሙ፡ ኢሎፍሊ፤ እስመ፡ እምደቡብ፡ መጽአ፡ ጢስ፤ ወኢይሄልዉ፡ እንከ። |
| 32 | ወምንተ፡ ይብሉ፡ ነገሥተ፡ አሕዛብ፤ ናሁ፡ እግዚአብሔር፡ ሣረራ፡ ለጽዮን፤ ወበእንተ፡ ዝንቱ፡ ይድኅኑ፡ ትሁታን፡ ሕዝብ። |