Isaiah 23
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ለየአወይዋ፡ አሕማረ፡ ኬልቄዶን፡ እስመ፡ ተሐጕለ፡ ወኢያመጽኡ፡ እንከ፡ እምብሔረ፡ ኬጤዎን፡ ወያመጽእዎሙ፡ ፄዋ። |
| 2 | ምንተ፡ ይመስሉ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ደሴተ፡ ፈላስያን፡ እምፊንቄስ፣፡ እለ፡ ዐደዉ፡ ባሕረ፡ ማይ፡ ብዙኅ። |
| 3 | ከመ፡ ዘርእ፡ ዘይትዌለጥ፡ አመ፡ ማእረር፡ እለ፡ ቦኡ፡ አሕዛብ፡ ፈላስያን። |
| 4 | ተኀፈሪ፡ ሲዶና፡ ትቤ፡ ባሕር፤ ወትቤ፡ ኀይለ፡ ባሕር፤ ኢሐመምኩ፡ ወኢወለድኩ፡ ወኢያወርዘውኩ፣፡ ወኢያልሀቁ፡ ደናግለ። |
| 5 | እስመ፡ እምከመ፡ ተሰምዐ፡ በግብጽ፣፡ ይእኅዞሙ፡ ሕማማ፡ ለጢሮስ። |
| 6 | ሖሩ፡ ኬልቄዶን፡ ወየአወይዉ፡ ላቲ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ ደሴት። |
| 7 | ዛቲ፡ እንከ፡ ኢኮነትኑ፡ እንቲአክሙ፡ እምትካት፡ ጽዕለተ፡ ዘእንበለ፡ ያስተጋብእዋ። |
| 8 | መኑ፡ ከመዝ፡ አምከረ፡ ላዕለ፡ ጢሮስ፤ ቦኑ፡ ይእቲ፡ ኢትኄይስ፡ ወቦኑ፡ ኢትክል፤ ሠያጢያኒሃ፡ ክቡራን፡ መላእክተ፡ ምድር። |
| 9 | እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ መከረ፡ ይሥዐር፡ ኵሎ፡ ትዕቢቶሙ፡ ለክቡራን፡ ወየኀሥሮሙ፡ ለኵሎሙ፡ ዓበይተ፡ ምድር። |
| 10 | ተገበር፡ ምድረከ፡ እስመ፡ ኢይመጽኣ፡ እንከ፡ አሕማር፡ እምኬልቄዶን። |
| 11 | ወትደክም፡ እንከ፡ እዴከ፡ እንተ፡ መንገለ፡ ባሕር፣፡ እንተ፡ አምዕዐቶሙ፡ ለነገሥት። |
| 12 | ወይብሉ፤ ኢትደግሙ፡ እንከ፡ ወኢተዐምፅዋ፡ ለወለተ፡ ጽዮን፤ ወእመኒ፡ ሖርከ፡ ብሔረ፡ ኬጤዎን፡ በህየኒ፡ ኢተዐርፍ። |
| 13 | አስመ፡ ለብሔረ፡ ከልዴዎንሂ፡ አማሰንዋ፡ ፋርስ፡ ወወድቀ፡ አረፋቲሃ። |
| 14 | አውይዋ፡ አሕማረ፡ ዴልቄዶን፡ እስመ፡ ተሰብረ፡ ጸወንክሙ። |
| 15 | ወይእተ፡ አሚር፡ ትነብር፡ ጢሮስ፡ ሰብዓ፡ ዓመተ፡ መጠነ፡ መዋዕለ፡ ንጉሥ፡ ወመጠነ፡ መዋዕለ፡ ሰብእ፤ ወእምድኅረ፡ ሰንዓ፡ ዓመት፡ ትከውን፡ ጢሮስ፡ ከመ፡ ማኅሌት፡ ዘዘማ። |
| 16 | ንሥኢ፡ መሰንቆ፡ ወዑዲ፡ ሀገረ፡ ዘማ፡ እንተ፡ ተረስዐት፡ ሠናየ፡ ሰንቅዊ፡ ወብዙኀ፡ ኅልዪ፡ ከመ፡ ይዝክሩኪ። |
| 17 | ወእምድኅረ፡ ሰብዓ፡ ዓመት፡ ይሔውጻ፡ እግዚአብሔር፡ ለጢሮስ፡ ወትገብእ፡ ካዕበ፡ ከመ፡ ትካት፣፡ ወትከውን፡ ምቅዳሐ፡ ለኵሉ፡ ነገሥተ፡ ዓለም፡ ላዕለ፡ ገጸ፡ ምድር። |
| 18 | ወትከውን፡ መስተገብረ፡ ወዕሤተ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቅዱስ፤ ወአኮ፡ ለእሙንቱ፡ ዘይትጋብኡ፡ ዳእሙ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፤ ወኵሉ፡ ተግባራ፡ ለበሊዕ፡ ወለሰቲይ፡ ወለጸጊብ፡ ወታጸግብ፡ ተዝካራ፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር። |