Isaiah 2
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ቃል፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ኢሳይያስ፡ ወልደ፡ አሞጽ፡ በእንተ፡ ይሁዳ፡ ወበእንተ፡ ኢየሩሳሌም። |
| 2 | ወይከውን፡ በደኃሪ፡ መዋዕል፡ ያስተርኢ፡ ደብረ፡ እግዚአብሔር፡ ወቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ አርእስተ፡ አድባር፡ ወይትሌዐል፡ መልዕልተ፡ አውግር፡ ወየሐውሩ፡ ኀቤሁ፡ ኵሎሙ፡ አሕዛብ። |
| 3 | ወይመጽኡ፡ ብዙኃን፡ አህዛብ፡ ወይብሉ፤ ንዑ፡ ንዕርግ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ እግዚአብሔር፡ ወውስተ፡ ቤተ፡ አምላከ፡ ያዕቆብ፡ ወይንግሩነ፡ ፍኖቶ፡ ወንሖር፡ ወአሠሩ፡ ለእግዚአብሔር። |
| 4 | ወይኴንን፡ በማእከለ፡ አሕዛብ፡ ወይዛለፎሙ፡ ለብዙኃን፡ አሕዛብ። |
| 5 | ወይእዜኒ፡ ቤተ፡ ያዕቆብ፡ ንዑ፡ ንሖር፡ በብርሃነ፡ እግዚአብሔር። |
| 6 | እስመ፡ ሜጦሙ፡ ለሕዝቡ፡ እስራኤል፤ እስመ፡ መልአ፡ በሐውርቲሆሙ፡ ከመ፡ ትካት፡ ዘያሰግሉ፡ ከመ፡ ኢሎፍሊ፡ ወተወልዱ፡ ሎሙ፡ ብዙኅ፡ ደቂቀ፡ ካልኣን፡ አሕዛብ። |
| 7 | ወመልአ፡ ብሔሮሙ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ ወአልቦ፡ ኊልቈ፡ መዛግብቲሆሙ፤ ወመልአት፡ ምድሮሙ፡ አፍራሰ፡ ወአልቦ፡ ኊልቈ፡ ሠራዊቶሙ። |
| 8 | ወመልአት፡ ምድሮሙ፡ ጣዖቶሙ፡ ዘገብሩ፡ በእደዊሆሙ፡ ወሰገዱ፡ ለዘገብሩ፡ በአፃብዒሆሙ። |
| 9 | ወተቀጽዐ፡ አብእ፡ ወኀሠረ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ወኢይሥኅቶሙ። |
| 10 | ወይእዜኒ፡ ባኡ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ ወተኀብኡ፡ ውስተ፡ ግበበ፡ ምድር፡ እምፍርሃተ፡ ገጸ፡ እግዚአብሔር፡ ወእምግርማሁ፡ ወእምስብሐተ፡ ኃይሉ፡ አመ፡ ተንሥአ፡ ይቀጥቅጣ፡ ለምድር። |
| 11 | እስመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ልዑል፤ ወሰብእሰ፡ ኅሡር። |
| 12 | እስመ፡ ዕለተ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ፀር፡ ጸዓሊ፡ ወዝኁር፡ ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ ወያቴሕቶሙ። |
| 13 | ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ዕፀወ፡ ሊባኖስ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ዕፀ፡ በለን፡ ዘባሳን። |
| 14 | ወላዕለ፡ ኵሉ፡ አድባር፡ ነዋኃት፡ ወዲበ፡ ኵሉ፡ አውግር፡ ልዑል። |
| 15 | ወዲበ፡ ኵሉ፡ ማኅፈድ፡ ነዋኅ፡ ወላዕለ፡ ኵሉ፡ አረፍት፡ ቀዋም። |
| 16 | ወላዕለ፡ ኵሉ፡ አሕማር፡ ዘውስተ፡ ባሕር፡ ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ጣዖተ፡ አማልክት። |
| 17 | ወይቴሐት፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ ወይወድቅ፡ ሉዓሌ፡ እጓለ፡ እመሕያው፤ ወይትሌዐል፡ እግዚአብሔር፡ ባሕቲቱ፡ ይእተ፡ አሚረ። |
| 18 | ወየኀብኡ፡ ኵሎሙ፡ ጣዖቶሙ፡ ዘገብሩ፡ በእደዊሆሙ። |
| 19 | ወያበውእዎሙ፡ ውስተ፡ በአታት፡ ወውስተ፡ ንቅዓታተ፡ ኰኵሕ፡ ወውስተ፡ ግበበ፡ ምድር፡ እምቅድመ፡ ገጸ፡ ግርማሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወእምስብሐተ፡ ኃይሉ፡ አመ፡ ተንሥአ፡ ይቀጥቅጣ፡ ለምድር። |
| 20 | ይእተ፡ አሚረ፡ ያወፅእ፡ ሰብእ፡ ጣዖተ፡ ርኩሰ፡ ዘወርቅ፡ ወዘብሩር፡ ዘገብሩ፡ ከመ፡ ይሰግዱ፡ ለከንቱ። |
| 21 | ከመ፡ ያብኡ፡ ውስተ፡ ግበበ፡ ምድር፡ ወውስተ፡ ንቅዓታተ፡ ኰኵሕ፡ እምቅድመ፡ ገጸ፡ ግርማሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወእምስብሐተ፡ ኃይሉ፡ አመ፡ ተንሥአ፡ ይቀጥቅጣ፡ ለምድር። |
| 22 | — |