Isaiah 33
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ያኀሥሩክሙ፣፡ ወለክሙሰ፡ አልቦ፡ ዘያኀሥረክሙ፤ ዘሂ፡ ለክሙ፡ ዐለወ፡ አኮ፡ ኪያክሙ፡ ዘዐለወ። |
| 2 | እግዚኦ፡ ተሠሀለነ፡ እስመ፡ ኪያከ፡ ተወከልነ። |
| 3 | ወእምግርማ፡ ቃሉ፡ ደንገፁ፡ አሕዛብ፡ በፈሪሆትከ፡ ወተዘርዉ፡ አሕዛብ። |
| 4 | ወይእዜኒ፡ ናሁ፡ ይትጋብኡ፡ ምህርካክሙ፡ ንኡሱ፡ ወዓቢዩ፤ ከመ፡ ዘያስተጋብእ፡ አንበጣ፡ ከማሁ፡ ይትዌነይ፡ ብክሙ። |
| 5 | ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ዘየኀድር፡ ውስተ፡ አርያም፡ ወመልአት፡ ጽዮን፡ ጽድቀ፡ ወርትዐ። |
| 6 | ወያገብእዎሙ፡ በሕግ፡ ውስተ፡ መዛግብተ፡ መድኃኒትነ። |
| 7 | ናሁ፡ በግርማክሙ፡ ፈርሁክሙ፡ እለ፡ ቀዲሙ፡ ትፈርህዎሙ፡ አንትሙ፡ ወይርዕዱ፡ እምኔክሙ፤ ወይትፌነዉ፡ ሐዋርያት፡ እንዘ፡ መሪረ፡ ይበክዩ፡ ወይስእሉ፡ ሰላመ። |
| 8 | እስመ፡ ማሰነ፡ ፍኖቶሙ፡ ወኀለፈ፡ ግርማሆሙ፡ ለአሕዛብ፡ ወተሥዕረ፡ ኪዳኖሙ፡ ወኢትረስይዎሙ፡ ከመ፡ ዕደው። |
| 9 | ላሐወት፡ ምድር፡ ወተኀፍረ፡ ሊባኖስ፣፡ ዖመ፡ ኮነ፡ ሳሮን። |
| 10 | ናሁ፡ ይእዜ፡ እትነሣእ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፣፡ ይእዜ፡ እሴባሕ፡ ወይእዜ፡ እትሌዐል፡ አነ። |
| 11 | ይእዜ፡ ትሬእዩ፡ ወይእዜ፡ ታነክሩ፤ ይከውን፡ ከንቶ፡ ኃይለ፡ መነፈስክሙ፡ ወእሳት፡ ትበልዐክሙ። |
| 12 | ወይከውኑ፡ አሕዛብ፡ ከመ፡ ዋዕየ፡ ሦክ፡ ዘገዳም፡ ውዑያነ፡ ወግዱፋነ። |
| 13 | ወይሰምዑ፡ ዘገበርኩ፡ እለሂ፡ እምርኁቅ፣፡ ወእለሂ፡ እምቅሩብ፡ የአምሩ፡ ኃይልየ። |
| 14 | ዐለዉኒ፡ እለ፡ ውስተ፡ ጽዮን፡ ወዐመፁኒ፤ ናሁ፡ ይእኅዞሙ፡ ረዓድ፡ ለኃጥኣን። |
| 15 | ዘየሐውር፡ በጽድቅ፡ ወዘይነብብ፡ ርቱዐ፣፡ ዘይጸልእ፡ ፍኖተ፡ ዓመፃ፣፡ ዘይጸልእ፡ ኃጢአተ፡ ወጽልሑተ፡ ወዘይመይጥ፡ እዴሁ፡ እምሕልያን፤ ዘይመይጥ፡ እዝኖ፡ ከመ፡ ኢይስማዕ፡ ኵነኔ፡ ነፍስ፡ ወይከድን፡ ዐይኖ፡ ከመ፡ ኢይርአይ፡ ግፍዓ። |
| 16 | ዘከመዝኬ፡ ይነብር፡ ውስተ፡ ልዑል፡ በአተ፡ ኰኵሕ፡ ጽኑዕ፤ ወይትወሀቦ፡ እክልሂ፡ ወማይሂ፡ በጽድቅ። |
| 17 | ወትሬእይዎ፡ ለንጉሥ፡ ምስለ፡ ስብሐት፡ ወይሬእያ፡ አዕይንቲክሙ፡ ምድረ፡ ርኁቀ። |
| 18 | ወትትሐዘብ፡ ነፍስክሙ፡ ፍርሃተ። |
| 19 | ንኡሱ፡ ወዓቢዩ፡ ሕዝብ፡ እለ፡ ኢመከሩ፡ ወእለ፡ ኢያእመሩ፡ ነገረ፡ ዕሙቀ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ ሕዝብ፡ ዓማፅያን፣፡ ወዘኒ፡ ይሰምዕ፡ ከመ፡ ዘአልቦ፡ ልበ። |
| 20 | ናሁ፡ ጽዮን፡ ሀገረ፡ መድኃኒትነ፣፡ ወትሬእዪ፡ በአዕይንትኪ፡ ኢየሩሳሌም፡ ሀገር፡ ብዕልት፤ ወአብያቲሃኒ፡ ዘኢያንቀለቅል፡ ወዘኢይትሐወስ፡ መታክለ፡ ደብተራሃ፡ ለመዋዕለ፡ ዓለም፡ ወአሕባሊሃኒ፡ ዘኢይትበተክ። |
| 21 | እስመ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዓቢይ፡ ለክሙ፤ ወይከውን፡ ለብሔርክሙ፡ አፍላግ፡ ወሙኃዘ፡ ማይ፡ ርሒብ፡ ወስፉሕ፡ ኢተሐውር፡ እንከ፡ ዘንተ፡ ፍኖተ፣፡ አሕማርኒ፡ ኢየሐውራ። |
| 22 | እስመ፡ ዓቢይ፡ ውእቱ፡ አምላኪየ፡ እግዚአብሔር፤ ወኢይትሄየየኒ፡ እግዚአብሔር፡ መኰንንነ፡ ወእግዚአብሔር፡ አምላክነ፡ ወእግዚአብሔር፡ ንጉሥነ፤ ውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ ያድኅነነ። |
| 23 | ተበትከ፡ አሕባልኪ፡ እስመ፡ ኢረትዐ፤ ዓምድኪ፡ ጸነት፡ ወኢበጽሐ፡ ሠርዌኪ፤ ኢያነሥእ፡ ትእምርተ፡ እስከ፡ ይእኀዝዎ፡ ወይመሀርክዎ። |
| 24 | ወኢይብል፡ ደከምኩ፡ ሕዝብ፡ ዘይነብር፡ ውስቴቶሙ፤ እስመ፡ ይትኀደግ፡ ሎሙ፡ ኃጣውኢሆሙ። |