Isaiah 39
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ይእተ፡ አሚረ፡ ለአከ፡ መሮዳክ፡ በልዳንሃ፡ ወልደ፡ በልዳን፡ ንጉሠ፡ ባቢሎን፡ መጻሕፍተ፡ ወተናብልተ፡ ወአምኃ፡ ኀበ፡ ሕዝቅያስ፤ እስመ፡ ሰምዐ፡ ከመ፡ ደወየ፡ ወበጽሐ፡ ለመዊት፡ ወሐይወ። |
| 2 | ወተፈሥሐ፡ ሕዝቅያስ፡ በእንቲአሆሙ፡ ዓቢየ፡ ፍሥሐ፡ ወአርአዮሙ፡ ቤተ፡ ኒቆታሁ፣፡ ወርቆ፡ ወብሩሮ፡ ወልብሶ፡ ወልብኖ፣፡ ዕንቆ፡ ወዕጣናተ፡ ወኵሎ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ጊዛን፡ ወኵሎ፡ ዘውስተ፡ መዛግብቲሁ። |
| 3 | ወመጽአ፡ ኢሳይያስ፡ ኀበ፡ ሕዝቅያስ፡ ንጉሥ፡ ወይቤሎ፤ ምንተ፡ ይቤሉከ፡ እሉ፡ ዕደው፡ ወእምአይቴ፡ መጽኡ፡ ኀቤከ፤ ወይቤሎ፡ ሕዝቅያስ፤ እምርኁቅ፡ ብሔር፡ መጽኡ፡ ኀቤየ፡ እምነ፡ ባቢሎን። |
| 4 | ወይቤሎ፡ ኢሳይያስ፤ ምንተ፡ ርእዩ፡ በቤትከ፤ ወይቤሎ፡ ሕዝቅያስ፤ ኵሎ፡ ዘውስተ፡ ቤትየ፡ ርእዩ፡ ወአልቦ፡ ዘኢርእዩ፡ ዘውስተ፡ ቤትየ፡ ወዓዲ፡ ዘውስተ፡ መዛግብትየሂ። |
| 5 | ወይቤሎ፡ ኢሳይያስ፤ ስማዕኬ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት። |
| 6 | ናሁ፡ መዋዕል፡ ይመጽእ፡ ወይነሥኡ፡ ኵሎ፡ ዘውስተ፡ ቤትከ፣፡ ወኵሎ፡ ዘዘገቡ፡ አበዊከ፡ እስከ፡ ዛቲ፡ ዕለት፡ ይወስዱ፡ ባቢሎን፡ ወአልቦ፡ ዘየኀድጉ፡ ለከ። |
| 7 | ወዓዲ፡ ውሉደከሂ፡ ዘወለድከ፡ ዘወፅኡ፡ እምሐቌከ፡ ይነሥእዎሙ፡ ወይሬስይዎሙ፡ ደቀ፡ ጽርሕ፡ ወገዛእተ፡ ለቤተ፡ ንጉሠ፡ ባቢሎን። |
| 8 | ወይቤሎ፡ ሕዝቅያስ፡ ለኢሳይያስ፤ ሠናይ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘይቤ፤ ወባሕቱ፡ ይኩን፡ ጽድቅ፡ ወሰላም፡ በመዋዕልየ። |