Isaiah 3
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ናሁ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ያአትት፡ እምኢየሩሳሌም፡ ወእምይሁዳ፡ ጽኑዓነ፡ ወጽንዓተ፣፡ ኃይለ፡ እክል፡ ወኃይለ፡ ማይ። |
| 2 | ወኃይለ፡ ያርብሕ፡ ወኃይለ፡ ብእሲ፡ መስተቃትል፡ ወመኰንነ፡ ወነቢየ፡ ወማእምረ፡ ወልሂቀ። |
| 3 | ወመስፍነ፡ ወመካሬ፡ ወጠቢበ፡ ሊቀ፡ ጸረብት፡ ወለባዌ፡ ወመጽምዔ፡ ነገር። |
| 4 | ወእሠይም፡ ወራዙተ፡ መላእክቲሆሙ፡ ወመስተሳልቃን፡ ይኴንንዎሙ። |
| 5 | ወይወድቅ፡ ሕዝብ፡ ዲበ፡ ሕዝብ፡ ወብእሲ፡ ዲበ፡ ብእሲ፡ ወሰብእ፡ ዲበ፡ ቢጹ፤ ወይትዐቀፍ፡ ደቂቅ፡ በልሂቅ፡ ወኅሡር፡ በክቡር። |
| 6 | ወይእኅዝ፡ ሰብእ፡ ቢጾ፡ ወሰብአ፡ ቤተ፡ አቡሁ፡ ወይብሎ፤ ለእመ፡ ብከ፡ ልብሰ፡ ኩነኒ፡ መልአከ፡ ወሴስየኒ። |
| 7 | ወይሠጠዎ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ ወይብሎ፤ ኢይከውነከ፡ መልአከ፡ እስመ፡ አልብየ፡ እክለ፡ ውስተ፡ ቤትየ፡ ወኢልብሰ፣፡ ወኢይከውን፡ መልአከ፡ ለዝሕዝብ። |
| 8 | እስመ፡ ኀለፈት፡ ኢየሩሳሌም፡ ወይሁዳኒ፡ ወድቀት፡ ወልሳኖሙኒ፡ ዓማፂ፡ ዘይክሕድዎ፡ ለእግዚአብሔር። |
| 9 | እስመ፡ ይእዜ፡ ኀሥረት፡ ክብሮሙ፡ ወተኀፍረት፡ ገጾሙ፤ ወተቃወመቶሙ፡ ኃጢአቶሙ፡ ከመ፡ ኃጢአተ፡ ሰዶም፡ አስተርአየት፡ ወተዐውቀት፡ ላዕሌሆሙ። |
| 10 | ወይቤሉ፤ ንእስሮ፡ ለጻድቅ፡ እስመ፡ ዕጹብ፡ ወክቡድ፡ ውእቱ፡ ለነ። |
| 11 | አሌሎ፡ ለኃጥእ፡ በእከዩ፣፡ በከመ፡ እከየ፡ ምግባረ፡ እደዊሆሙ፡ ይረክቡ። |
| 12 | ሕዝብየ፣፡ መኳንቲክሙ፡ ያጽሕቡክሙ፡ ወይሤለጣ፡ ላዕሌክሙ፡ አንስት፤ ሕዝብየ፣፡ እለ፡ ያስተበፅዑክሙ፡ ያስሐቱክሙ፡ ወይደመስሱ፡ አሠረ፡ እገሪክሙ። |
| 13 | ወባሕቱ፡ ይእዜ፡ ይትነሣእ፡ እግዚአብሔር፡ ለኰንኖ፡ ወያቀውሞሙ፡ ለሕዝቡ፡ ከመ፡ ይትዋቀሦሙ። |
| 14 | ወይመጽእ፡ እግዚአብሔር፡ ለሊሁ፡ ምስለ፡ ሊቃውንት፡ ሕዝቡ፡ ወምስለ፡ መላእክቲሁ፡ ወይብል፤ አንትሙ፡ አውዐይክሙ፡ ወይንየ፡ ወበርበረ፡ ነዳይ፡ ውስተ፡ አብያቲክሙ። |
| 15 | ለምንት፡ ትገፍዕዎሙ፡ ለሕዝብየ፡ ወታስተኀፍሩ፡ ገጸ፡ ነዳይ። |
| 16 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ እስመ፡ ተዝኅራ፡ አዋልደ፡ ጽዮን፡ ወየሐውራ፡ እንዘ፡ ያገዝፋ፡ ክሳዶን፡ ወይትቃጸባ፡ በአዕይንቲሆን፡ ወያጽሕሳ፡ በእገሪሆን፡ ወይስሕባ፡ አዝፋረ፡ አልባሲሆን፡ ወየሐውራ፡ እንዘ፡ ይዘፍና። |
| 17 | ወያኀሥሮን፡ እግዚአብሔር፡ ለልሂቃተ፡ አዋልደ፡ ጽዮን፡ ወይቀፍጾን፡ እግዚአብሔር፡ አልባሲሆን። |
| 18 | ይእተ፡ አሚረ፡ ይሰልቦን፡ እግዚአብሔር፡ አልባሰ፡ ክብሮን፡ ወሠርጓቲሆን፡ ወሐብለታቲሆን፡ ወባዝግናቲሆን። |
| 19 | ወቀጸላቲሆን፡ ወባሕርያቲሆን፡ ወአውቃፊሆን። |
| 20 | ወአዕኑጊሆን፡ ወሕልቀታቲሆን፡ ወክብሶን፡ ወአልባሲሆን፡ ዘሜላት። |
| 21 | ወዘሢራይ፡ ወዘስግላጥ። |
| 22 | ወአልባሰ፡ ወርቅ፡ ወአልባሰ፡ ዐስቅ። |
| 23 | ወዐራዞን፡ ኵሎ፡ ወመዋጥሒሆን፡ ዘሰንሰሪቍ። |
| 24 | ወህየንተ፡ መዐዛ፡ ዕፍረትኪ፡ ጸበል፡ ይኩንኪ፡ ወህየንተ፡ ቅናትኪ፡ ዘወርቅ፡ ሐብለ፡ ቅንቲ፤ ወህየንተ፡ ቀጸላኪ፡ ዘወርቅ፡ ዘውስተ፡ ርእስኪ፡ ብርሐት፡ ትፃእኪ፡ በእንተ፡ እከየ፡ ምግባርኪ፤ ወህየንተ፡ መልበስኪ፡ ዘሜላት፡ ልበሲ፡ ሠቀ። |
| 25 | ወወልድኪ፡ ዘይልህቅ፡ ዘታፈቅርዮ፡ ይወድቅ፡ በኵናት፡ ወኃያላንኪ፡ በጸብእ። |
| 26 | ይትኀፈሩ፡ ወይላሕዉ፡ አስከሬናተ፡ ሠርጕኪ፤ ወትተርፊ፡ ባሕቲትኪ፡ ወይነፅኁኪ፡ ዲበ፡ ምድር። |