Isaiah 43
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወይእዜኒ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ዘገብረከ፡ ያዕቆብ፡ ወዘፈጠረከ፡ እስራኤል፤ ኢትፍራህ፡ እንከ፡ እስመ፡ አድኅንኩከ፡ ወሰመይኩ፡ ስመከ። |
| 2 | ወእመኒ፡ ዐደውከ፡ ማየ፡ አነ፡ ሀለውኩ፡ ምስሌከ፡ ወአፍላግኒ፡ ኢያሰጥሙከ፤ ወእመኒ፡ ዐደውከ፡ እሳተ፡ ነበልባልኒ፡ ኢያውዕየከ። |
| 3 | እስመ፡ አነ፡ ምስሌከ፡ አምላክከ፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፡ ዘአድኀንኩከ፤ ወረሰይኩከ፡ ለከ፡ ተውላጠከ፡ ግብጸ፡ ወኢትዮጵያ፡ ወሴዎንሃ፡ ቤዛከ። |
| 4 | እስመ፡ ክቡር፡ አንተ፡ በቅድሜየ፡ ወከበርከ፣፡ ወአነ፡ አፍቀርኩከ፡ ወእሁበከ፡ ብዙኀ፡ ሰብአ፡ ቤዛከ፡ ወመላእክተሂ፡ ህየንተ፡ ርእስከ። |
| 5 | ኢትፍራህ፡ እንከ፡ እስመ፡ አነ፡ ሀለውኩ፡ ምስሌከ። |
| 6 | ወእብሎ፡ ለሰሜን፤ አምጽኦሙ። |
| 7 | ወለኵሎሙ፡ እለ፡ ተሰምዩ፡ በስምየ፤ እስመ፡ ለስብሐትየ፡ ፈጠርክዎሙ፡ ወገበርክዎሙ። |
| 8 | ወአውፃእኩ፡ ሕዝበ፡ ዕዉረ፡ እለ፡ እንዘ፡ ቦሙ፡ አዕይንተ፡ ኢይሬእዩ፡ ወእለ፡ እንዘ፡ ቦሙ፡ እዝነ፡ ኢይሰምዑ። |
| 9 | ወተጋብኡ፡ ኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ኅቡረ፡ ወተጋብኡ፡ መላእክቲሆሙኒ። |
| 10 | አንትሙ፡ ኩኑኒ፡ ሰማዕትየ፡ ወአነሂ፡ እከውነክሙ፡ ሰማዕተ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክ፤ ወቍልዔየኒ፡ ዘኀረይክዎ፡ ከመ፡ ታእምሩ፡ ወትእመኑ፡ ወትለብዉ፡ ከመ፡ አነ፡ ውእቱ። |
| 11 | አነ፡ እግዚአብሔር፡ ወአልቦ፡ ባዕድ፡ አምላክ፡ ዘእንበሌየ፡ ዘያሐዩ። |
| 12 | ነገርኩሂ፡ ወአድኀንኩሂ፡ ወገሠጽኩሂ፡ ወአልቦ፡ እምውስቴትክሙ፡ ነኪረ። |
| 13 | እምፍጥረት፡ ወአልቦ፡ ዘያመሥጥ፡ እምእዴየ፤ ወዘገበርኩ፡ አልቦ፡ ዘይመይጥ። |
| 14 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ዘአድኀነክሙ፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፤ ናሁ፡ በእንቲአክሙ፡ እፌኑ፡ ባቢሎን፡ መራደ፡ ወአነሥኦሙ፡ ለኲሎሙ፣፡ ወፋርስኒ፡ ይትአሰሩ፡ በመስዋሕት። |
| 15 | አነ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክክሙ፡ ቅዱስ፡ ዘአርእዩ፡ ለእስራኤል፡ ንጉሥክሙ። |
| 16 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ዘወሀበ፡ ፍኖተ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ወመጽያሕተ፡ ውስተ፡ ማይ፡ ብዙኅ። |
| 17 | ዘያወፅእ፡ ሠረገላ፡ ወአፍራሰ፡ ወሠራዊተ፡ ጽኑዓነ። |
| 18 | ኢትዜከሩ፡ ዘትካት፡ ወዘቀዲሙ፡ ኢትሔልዩ። |
| 19 | ናሁ፡ አነ፡ እገብር፡ ሐዲሰ፡ ዘይእዜኒ፡ ይሠርቅ፡ ከመ፡ ታእምሩ፤ ወእገብር፡ ፍኖተ፡ ውስተ፡ በድው፡ ወአውኅዝ፡ ማየ፡ ውስተ፡ ገዳም። |
| 20 | ወይድኅሩኒ፡ አራዊተ፡ ገዳም፡ ወእጕለ፡ አዕዋፍ፡ ወሴሪኒስ፣፡ እስመ፡ ወሀብኩ፡ ማየ፡ ውስተ፡ በድው፡ ወአውኀዝኩ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ ከመ፡ አስትዮሙ፡ ለሕዝብየ፡ ለኅሩያንየ። |
| 21 | እለ፡ አጥረይኩ፡ ከመ፡ ይንግሩ፡ ስብሐትየ። |
| 22 | አኮ፡ ይእዜ፡ ዘጸዋዕኩከ፡ ያዕቆብ፡ ወኢያጽሐብኩከ፡ እስራኤል። |
| 23 | እስመ፡ አኮ፡ ሊተ፡ ዘሦዕከ፡ አባግዒከ፡ ወኢሰባሕከኒ፡ በመሥዋዕትከ፡ ወኢያገበርኩከ፡ ከመ፡ ትሡዕ፡ ሊተ፡ ወኢያጽሐብኩከ፡ በስኂን። |
| 24 | ወኢተሣየጥከ፡ ሊተ፡ በወርቅ፡ ዕጣነ፣፡ ወኢፈተውኩ፡ መሥዋዕተከ፡ ወኢሥብሐ፡ አባግዒከ፤ ዳእሙ፡ ቆምከ፡ በኃጢአትከ፡ ወበጌጋይከ። |
| 25 | አነኬ፡ ውእቱ፡ ዘእደመስሶን፡ ለኃጣውኢከ፡ ወኢይዜከሮን። |
| 26 | ወአንተሰ፡ ትዜከር፡ ወንትዋቀሥ። |
| 27 | ቀዳሚሁኒ፡ አበዊክሙ፡ ወመላእክቲክሙ፡ ዐለዉኒ። |
| 28 | ወአርኰሱ፡ መቅደስየ፡ ወእምዝ፡ አዘዝኩ፡ ያጥፍእዎ፡ ለያዕቆብ፡ ወከመ፡ ያኅሥርዎ፡ ለእስራኤል። |