Isaiah 49
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ስምዑኒ፡ ደሰያት፡ ወአጽምዑኒ፡ አሕዛብ፣፡ በጕንዱይ፡ መዋዕል፡ ይቀውም፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ እምከርሠ፡ እምየ፡ ሰመየኒ፡ ስምየ። |
| 2 | ወረሰዩ፡ ለአፉየ፡ ከመ፡ መላጼ፡ በሊኀ፡ ወከደነኒ፡ ታሕተ፡ ጽላሎተ፡ እዴሁ። |
| 3 | ወይቤለኒ፤ ገብርየ፡ አንተ፡ እስራኤል፡ ወብከ፡ እሴባሕ። |
| 4 | ወአንሰ፡ እቤ፤ ከንቶ፡ ፃመውኩ፡ ወለዘአልቦ፡ ባቍዓ፡ ወኢምንተኒ፡ ወሀብኩ፡ ኃይልየ። |
| 5 | ወይእዜኒ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ዘፈጠረኒ፡ በውስተ፡ ከርሠ፡ እምየ፡ ከመ፡ እኩን፡ ገብሮ፣፡ ከመ፡ አስተጋብኦ፡ ለያዕቆብ፡ ኀቤሁ፡ ወለእስራኤልኒ። |
| 6 | ወይቤለኒ፤ ዓቢይ፡ ለከ፡ ውእቱ፡ ዝንቱ፡ ከመ፡ ትሰመይ፡ ቍልዔየ፣፡ ከመ፡ ታቅም፡ ሕዝበ፡ ያዕቆብ፡ ወዝርወተ፡ እስራኤል፡ ከመ፡ ትሚጦሙ። |
| 7 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአድኀነከ፡ አምላከ፡ እስራኤል፤ ቀድስዎ፡ ለዘያሐምማ፡ ለነፍሱ፡ ዘያስተራኵስዎ፡ አሕዛብ፡ ለገብረ፡ መላእክት። |
| 8 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ በዕለት፡ ኅሪት፡ ሰማዕኩከ፡ ወበዕለተ፡ መድኃኒት፡ ረዳእኩከ፤ ወወሀብኩከ፡ ሥርዓተ፡ ለአሕዛብ፡ ከመ፡ ታስተራትዓ፡ ለምድር፡ ወትረስ፡ ርስተ፡ ገዳም። |
| 9 | ወትበሎሙ፡ ለሙቁሓን፤ ፃኡ፣፡ ወያብርህ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ውስተ፡ ጽልመት። |
| 10 | ኢይርኅቡ፡ ወኢይጸምኡ፡ ወኢያሐምሞሙ፡ ላህበ፡ ፀሐይ፣፡ ዳእሙ፡ ዘይምሕሮሙ፡ ይሠሀሎሙ፡ ወያመጽኦሙ፡ እንተ፡ ኀበ፡ አንቅዕተ፡ ማያት። |
| 11 | ወእጸይሕ፡ ሎሙ፡ አድባረ፡ ወይከውኖሙ፡ ምርዓየ፡ ኵሉ፡ ፍኖት። |
| 12 | ናሁ፡ እለሂ፡ ይመጽኡ፡ እምርኁቅ፡ ወእለሂ፡ እምደቡብ፡ ወእምርኁቅ፡ ብሔር፣፡ ወቦ፡ እለሂ፡ እምአድባረ፡ ፋርስ። |
| 13 | ይትፌሥሓ፡ ሰማያት፡ ወትትኀሠይ፡ ምድር፤ ይፈለፍል፡ ትፍሥሕት፡ እምድር፡ ወእምአድባርኒ፡ እስመ፡ ተሠሀሎሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለሕዝቡ፡ ወአስተፍሥሖሙ፡ ለነዳያነ፡ ሕዝቡ። |
| 14 | ወትቤ፡ ጽዮን፤ ኀደገኒኑ፡ እግዚአብሔር፡ ወረስዐኒኑ፡ እግዚአብሔር። |
| 15 | ትረስፅኑ፡ ብእሲት፡ እጓለ፤ ወኢትምሕርኑ፡ ዘወለደት፡ እምከርሣ፤ ወእመኒ፡ ረስዐት፡ ዘንተ፡ ብእሲት፡ አንሰ፡ ኢይረስዐኪ። |
| 16 | ናሁ፡ በእደውየ፡ ሰዐልኩ፡ አረፋተኪ፡ ወበቅድሜየ፡ አንቲ፡ ዘልፈ። |
| 17 | ወፍጡነ፡ ትትሐነጺ፡ እምዘ፡ ነሠቱኪ፡ ወይወፅኡ፡ እምኔኪ፡ እለ፡ አማሰኑኪ። |
| 18 | አንሥኢ፡ አዕይንተኪ፡ ወነጽሪ፡ ዘዐውድኪ፤ ናሁ፡ ተጋብኡ፡ ወመጽኡ፡ ኀቤኪ። |
| 19 | እስመ፡ መዝበርኪ፡ ወወደቂ፡ ወማሰንኪ፡ ወትጸብቢዮሙ፡ ይእዜ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስቴትኪ፡ ወይትረኀቁኪ፡ እለ፡ ኬዱኪ። |
| 20 | ወይብሉኪ፡ ደቂቅኪ፡ እለ፡ ኀጣእኪ፡ ውስተ፡ እዝንኪ፤ ይጸብበነ፡ ብሔር፤ ግበሪ፡ ለነ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ ንነብር። |
| 21 | ወአንቲኒ፡ ትብሊ፡ በልብኪ፤ መኑ፡ ወለደ፡ ሊተ፡ እሎንተ፤ ናሁ፡ አንሰ፡ መካን፡ ወመበለት፣፡ መኑ፡ አልሀቆሙ፡ ለእሉ፤ ናሁ፡ አንሰ፡ ባሕቲትየ፣፡ እምአይቴ፡ መጽኡ፡ እሉ። |
| 22 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ ናሁ፡ አነ፡ አነሥእ፡ እደውየ፡ መንገለ፡ አሕዛብ፡ ወእገብር፡ ትእምርተ፡ ውስተ፡ ደሰያት፣፡ ወያመጽእዎሙ፡ ለደቂቅኪ፡ በሕፅኖሙ፡ ወይጸውርዎን፡ ለአዋልድኪ፡ በመታክፍቶሙ። |
| 23 | ወነገሥት፡ አማሑትኪ፡ ወነጋሥያት፡ ሐፃንያትኪ። |
| 24 | ቦኑ፡ ዘየሀይድ፡ ንዋዮ፡ ለያርብሕ፡ ይድኅንኑ፡ ዘፄወወ፡ በዓመፃ። |
| 25 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ እመቦ፡ ዘፄወወ፡ ያርብሕ፡ ነሥአ፡ ምህርካ፤ ዘይኄይሎ፡ ለኃያል፡ ይድኅን። |
| 26 | ወይበልዑ፡ ሥጋሆሙ፡ እለ፡ ይሣቅዩኪ፡ ወይሰትዩ፡ ደሞሙ፡ ከመ፡ ፃዕፍ፡ ወይሰክሩ፣፡ ወየአምሩ፡ ኵሉ፡ ዘነፍስ፡ ከመ፡ አነ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአድኀንኩኪ፡ ወዘተወከፍኩሂ፡ ኃይለ፡ ያዕቆብ። |