Isaiah 8
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወይቤለኒ፡ እግዚአብሔር፤ ንሣእ፡ ለከ፡ ጦማረ፡ ክርታስ፡ ዓቢየ፡ ወሐዲሰ፡ ወጸሐፍ፡ ውስቴቱ፡ መጽሐፈ፡ በብረዓ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘይብል፤ ፍጡነ፡ ፄውው፡ ወማህርክ። |
| 2 | ወአስምዕ፡ ሊተ፡ ሰብአ፡ ምእመናነ፡ አርያሃ፡ ወዘካርያስሃ፡ ወልደ፡ በራክዩ። |
| 3 | ወሖርኩ፡ በበ፡ ብእሲት፡ ነቢይት፡ ወፀንሰት፡ ወወለደት፡ ወልደ። |
| 4 | እስመ፡ ዘእንበለ፡ ያእምር፡ ሕፃን፡ ሰምየ፡ አቡሁ፡ ወእሙ፣፡ ይነሥእ፡ ኃይለ፡ ደማስቆ፡ ወምህርካ፡ ሰማርያ፡ በቅድመ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ። |
| 5 | ወይቤለኒ፡ እግዚአብሔር፡ ዳግመ፡ ዓዲሂ። |
| 6 | እስመ፡ ኢፈቀዱ፡ ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ ማየ፡ ሰሊሆም፡ ዘየሐውር፡ ጽሚተ፡ ወይፈቅዱ፡ ይርከብዎ፡ ለረአሶን፡ ወልደ፡ ሮሜልዩ፡ ያንግሡ፡ ለክሙ። |
| 7 | በእንተ፡ ዝንቱ፡ ናሁ፡ ያመጽእ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌክሙ፡ ማየ፡ ፈለግ፡ ብዙኀ፡ ወኃይለ፣፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ በኵሉ፡ ክብሩ። |
| 8 | ወያጠፍእ፡ እምይሁዳ፡ ብእሴ፡ ተባዕተ፡ ወያኀልቆሙ፡ ለኃያላን። |
| 9 | አእምሩ፡ አሕዛብ፡ ወተመውኡ፤ ስምዑ፡ እስከ፡ አጽናፈ፡ ምድር፡ ወተመውኡ፡ ኃያላን፤ ወእመሂ፡ ካዕበ፡ ጸናዕክሙ፡ ካዕበ፡ ትትመውኡ። |
| 10 | ወእመሂ፡ መከርክሙ፡ ምክረ፡ ይመይጥ፡ እግዚአብሔር፡ ምክረክሙ፤ ወነገርኒ፡ ዘተናገርክሙ፡ ኢይከውነክሙ፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ምስሌነ። |
| 11 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ እንዘ፡ ይጌሥጸኒ፡ በእዴሁ፡ ጽንዕት፡ ወይዛለፈኒ፡ በቃለ፡ አፉሁ፡ እንዘ፡ ይብል፤ ኢትሖር፡ በፍኖተ፡ ዝንቱ፡ ሕዝብ። |
| 12 | ኢትበሉ፡ ዕጹበ። |
| 13 | ለእግዚአብሔር፡ ቀድስዎ፡ ወውእቱ፡ ይከውነከ፡ ግርማከ። |
| 14 | ወእመሂ፡ ተወከልከ፡ ቦቱ፡ ይቄድሰከ፡ ወኢያዐቅፈከ፡ ከመ፡ እብነ፡ ዕቅፍት፡ ወኢከመ፡ ኰኵሕ፡ ዘያድኅፅ። |
| 15 | ወበበይነ፡ ዝንቱ፡ ይደክሙ፡ ብዙኃን፡ እምውስቴቶሙ፡ ወይወድቁ፡ ወይትቀጠቀጡ፡ ወይቀርቡ፡ ወያሠግሩ፡ ሰብአ። |
| 16 | ወያጸንዑ፡ ይእተ፡ አሚረ፡ እሙንቱ፡ እለ፡ የኀትምዋ፡ ለኦሪት፡ ከመ፡ ኢይትመሀርዋ። |
| 17 | ወይብል፤ እጸንሖ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘሜጠ፡ ገጾ፡ እምቤተ፡ ያዕቆብ፡ ወእትዌከል፡ ቦቱ። |
| 18 | ነየ፡ አነ፡ ወደቂቅየ፡ ዘወሀበኒ፡ እግዚአብሔር። |
| 19 | ወእመቦ፡ ዘይቤሉክሙ፤ ኅሥዎሙ፡ ለእለ፡ ይትናገሩክሙ፡ እምታሕተ፡ ምድር፡ ወለእለ፡ በፃውዕ፡ እለ፡ ይትናገሩ፡ ከንቶ፡ ወይነቡ፡ ሐሰተ፡ እምልቦሙ፤ አኮኑ፡ አሕዛብ፡ ይስእሉ፡ ኀበ፡ ጣዖቶሙ፤ እለ፡ የኀሡ፡ በእንተ፡ ሕያዋን፡ እምኀበ፡ ምውታን። |
| 20 | እስመ፡ ሕገ፡ ወሀበ፡ ለረድኤት፡ ከመ፡ ይበሉ፤ ኢኮነ፡ ከመዝ፡ ነገሩ፡ ወኢየሀቡ፡ ሐፍሠ፡ በእንቲአሁ። |
| 21 | ወበዝ፡ ይመጽእ፡ ላዕሌክሙ፡ ረኃብ፡ ወእምከመ፡ ርኅብክሙ፡ ትቴክዙ፡ ወትነቡ፡ ሕሡመ፡ ላዕለ፡ መላእክት፡ ወላዕለ፡ መኳንንት፡ ወትኔጽሩ፡ ላዕለ፡ ውስተ፡ ሰማይ። |
| 22 | ወታሕተ፡ ውስተ፡ ምድር፤ ወትሬእዩ፡ ጽፉቀ፡ ጽልመተ፡ ወትትመነደቡ፡ ዓቢየ፡ ምንዳቤ፤ ተሐሙ፡ ወትጼነሱ፤ ይጸልመክሙ፡ ቅድሜክሙ፡ ወኢትሬእዩ፡ ወኢይትበላሕ፡ ዘተመንደበ፡ እስከ፡ አመ፡ ይበጽሕ፡ ዕድሜሁ፡ ለዝ። |