Job 1
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወሀሎ፡ አሐዱ፡ ብእሲ፡ በብሔር፡ አውስጢድ፡ ዘስሙ፡ ኢዮብ፡ ወውእቱ፡ ብእሲ፡ ራትዕ፡ ወንጹሕ፡ ወጻድቅ፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ወይትገኃሥ፡ ምስለ፡ ልቡ፡ እምኵሉ፡ ምግባር፡ እኩይ። |
| 2 | ወቦቱ፡ ሰብዓቱ፡ ደቂቅ፡ ወሠላስ፡ አዋልድ፡፡ |
| 3 | ወእንስሳሁኒ፡ ሰብዓ፡ ምእት፡ ወአባግዒሁኒ፡ ሠላሳ፡ ምእት፡ ወአግማሊሁኒ፡ ኃምስቱ፡ ምእት፡ ጽምደ፡ አልሕምቲሁኒ፡ ኃምስቱ፡ ምእት፡ ወአእዱጊሁኒ፡ አእኑስ፡ ኃምስቱ፡ ምእት። |
| 4 | ውብዙኃን፡ አግብርቲሁ፡ ጥቀ፡ ወዓቢይ፡ ተግባሩ፡ በዲበ፡ ምድር፡ ወውእቱሰ፡ ብእሲ፡ ኄር፡ በብሔረ፡ ጽባሕ፡ በምሥራቀ፡ ፀሐይ። |
| 5 | ወየሐውሩ፡ ደቂቁ፡ ወይትጋብኡ፡ ኅቡረ፡ ወይገበሩ፡ ምሳሐ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ ወይነሥኡ፡ ሠላሰ፡ አኃቲሆሙ፡ ወይበልዓ፡ ወይሰትያ፡ ምስሌሆሙ። |
| 6 | ወተፈጺሞ፡ መዋዕለ፡ ግዝኦሙ፡ ይፌንዎሙ፡ ኢዮብ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ ወያስተሠሪ፡ ሎሙ፡ ወይገይሥ፡ በጽባሕ፡ ወያበውእ፡ መሥዋዕተ፡ በእንቲአሆሙ፡ በኍልቆሙ። |
| 7 | ወአሐይ፡ ላሕመ፡ በእንተ፡ ኃጢአተ፡ ነፍሱ። |
| 8 | ወይብል፡ ኢዮብ፡ ለእመቦ፡ ዘይሔልዩ፡ ደቂቅየ፡ እኩየ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ ወከመዝ፡ ይገብር፡ ኢዮብ፡ በኵሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወቱ። |
| 9 | ወእምድኅረ፡ ይእቲ፡ ዕለት፡ መጽኡ፡ መላእክተ፡ እግዚአብሔር፡ ወመጽአ፡ ሰይጣንኒ፡ ምስሌሆሙ፡ ወቆመ፡ በመካኑ፡፡ 10፡ ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሰይጣን፡ እምአይቴ፡ መጻእከ፡ ወተሰጥዎ፡ ሰይጣን፡ ለእግዚአብሔር፡ ወይቤሎ፡ ዖድክዋ፡ ለኵላ፡ ምድር፡ ወአንሶሰውኩ፡ ታሕተ፡ ሰማይ፡ ወመጻእኩ። |
| 10 | — |
| 11 | ወይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሰይጣን፡ ዑቅኬ፡ አልቦ፡ ዘትሔሊ፡ ላዕለ፡ ልዔየ፡ ኢዮብ፡ እስመ፡ አልቦ፡ ዘከማሁ፡ በዲበ፡ ምድር፡ ብእሲ፡ ንጹሕ፡ ወጻድቅ፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሄር፡ ወይትገኅሥ፡ ምስለ፡ ልቡ፡ እምኵሉ፡ ምግባር፡ እኩይ፡፡ |
| 12 | ወተሰጥወ፡ ሰይጣን፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ ወይቤ፡ ቦኑ፡ በከንቱ፡ ያመልኮ፡ ኢዮስ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኵሉ፡ ዘዓውዱሂ፡ ወባረከ፡ ተግባረ፡ አደዊሁ፡ ወአብዛኅከ፡ እንስሳሁ፡ በዲበ፡ ምድር፡ አከኑ፡ አንተ፡ መላእከ፡ ሎቱ፡ እምውስጡ፡ ወእምአፍአሁ፡ ቤቶ። |
| 13 | ወባሕቱ፡ ፈኑ፡ እዴከ፡ ወግሥሥ፡ ኵሉ፡ ዘቦ፡ ዳእሙ፡ እመውስተ፡ ገጽከ፡ ኢባረከከ፡፡ |
| 14 | ወእምዝ፡ ይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለሰይጣን፡ ናሁኬ፡ ኵሎ፡ ዘቦ፡ ወጠውኰክ፡ ውስተ፡ እዴከ፡ ዳእሙ፡ ኪያሁ፡ ኢትግሥሥ፡ ወወፅአ፡ ሰይጣን፡ እምኅበ፡ እግዚአብሔር፡ እንዘ፡ ይትፌሣሕ። |
| 15 | ወሀለዉ፡ እስከ፡ ይእቲ፡ ዕለት፡ ደቂቁ፡ ወአዋልዲሁ፡ ለኢዮብ፡ ይበልዑ፡ ወይሰትዩ፡ በቤተ፡ እኁሆሙ፡ ዘይልህቅ። |
| 16 | ወመጽአ፡ ዘይዜንዎ፡ ለኢዮብ፡ ወይቤሎ፡ ጽምደ፡ አልሕምቲክ፡ እንዘ፡ የሐርሱ፡ ወአእዱጊከኒ፡ አእኑስ፡ እንዘ፡ ይትረዐያ፡ ጥቃሆሙ፡፡ |
| 17 | መጽኡ፡ እለ፡ ይፄውዉ፡ ወማህረክዎሙ፡ ወቀተሉ፡ ደቀክ፡ በመጥባሕት፡ ወአነ፡ ባሕቲትየ፡ ድኅንኩ፡ ወመጻእኩ፡ አዜኑከ። |
| 18 | ወእንዘ፡ ዘንተ፡ ይዜንዎ፡ ውእቱ፡ ለኢዮብ፡ መጽአ፡ ከልእ፡ ዘይዜንዎ፡ ወይቤሎ፡ ለኢዮብ፡ እሳት፡ ወድቀት፡ እምሰማይ፡ ወአውዓየት፡ አባግዒከ፡ ወበልዓቶሙ፡ ለኖሎትከሂ፡ ኅቡረ፡ ወአነ፡ ባሕቲትየ፡ ድኅንኰ፡ ወመጻእኩ፡ እዜኑከ። |
| 19 | ወአንዘ፡ ዘንተ፡ ይዜንዎ፡ ለኢዮብ፡ ውእቱ፡ መጽአ፡ ሣልስ፡ ዘይዜንዎ፡ ለኢዮብ፡ ወይቤሎ፡ መስተፅዕናነ፡ አፍራስ፡ ወሠላስቱ፡ ሠራዊት፡ ብዙኃን፡ ዓገቱ፡ ወማሀረኩ፡ አግማሊክ፡ ወአል፡ ሕምቲክ፡ ወቀተሉ፡ ደቀከ፡ በመጥባሕት፡ ወአነ፡ ባሕቲትየ፡ ድኅንኩ፡ ወመጻእኩ፡ እዜኑከ። |
| 20 | ወእንዘ፡ ዘንተ፡ ይነግሮ፡ መጽአ፡ ራብዕ፡ ዘይዜንዎ፡ ወይቤሎ፡ ለኢዮብ፡ ደቂቅከሰ፡ ወአዋልዲከ፡ እንዘ፡ ይበልሁ፡ ወይሰትዩ፡ በቤተ፡ እኁሆሙ፡ ዘይልሀቅ፡ ግብተ፡ መጽአ፡ ዓቢይ፡ ነፋስ፡ እምገዳም፡ ወጐድኦ፡ ለቤት፡ እንተ፡ አርባዕቱ፡ መዓዛኒሁ፡፡ |
| 21 | ወወድቀ፡ ቤት፡ ዲበ፡ ደቂቅከ፡ ወአዋልዲከ፡ ወሞቱ፡ ወአነ፡ ባሕቲትየ፡ ድኅንኰ፡ ወመጻእኩ፡ እዜኑከ። |
| 22 | ወእምዝ፡ ሶበ፡ ሰምዐ፡ ኢዮብ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ተንሥአ፡ ኢዮብ፡ ወሰጠጠ፡ አልባሲሁ፡ ወላጸየ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ፡ ወወድቀ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ወሰገደ፡፡ 23፡ ወይቤሎ፡ ዕራቅየ፡ ወፃእኩ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡ ወዕራቅየ፡ አገበእ፡ ውስተ፡ ምድር፡ እግዚአብሔር፡ ወሀበ፡ ወእግዚአብሔር፡ ነሥአ፡ ወኮነ፡ ከመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈቀደ፡ ወባሕቱ፡ ይኰን፡ ቡሩከ፡ ስሙ፡ ለእግዚአብሔር። |