Job 42
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወተሠጥዎ፡ ኢዮብ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወይቤ። |
| 2 | አእምሮ፡ አአምር፡ ከመ፡ ኵሎ፡ ትክል፡ ወኵሉ፡ ይትከሀለከ፡ ወአልቦ፡ ዘይሰአነከ። |
| 3 | መኑ፡ ውእቱ፡ ዘየህብአከ፡ ምክረ፡ ወዘይምህከ፡ ነገር፡ ውስተ፡ ልቡ፡ ወእምኔጀኑ፡ ዘይሤውር፡ ይመስሎ፡ ወመኑ፡ ይነግረኒ፡ ዘኢየአምር፡ ዓቢያተ፡ መንክራት፡ ዘኢርኢኩ። |
| 4 | ስምዐኒ፡ እንግርከ፡ እግዚእየ፡ አነ፡ እሴእለከ፡ ወአንተ፡ መሀረኒ። |
| 5 | ሰሚዐሰ፡ ሰማዕኩ፡ ቅድመ፡ በዕዝንየ፡ ወይእዜሰ፡ ርኢኩከ፡ በአዕይንትየ። |
| 6 | ወባሕቱ፡ በዘተዛለፍኩ፡ ተመሰውኩ፡ አአምር፡ አነ፡ ከመ፡ መሬት፡ ወሐመድ፡ ርእስየ። |
| 7 | ወእምድኅረ፡ ተናገሮ፡ እግዚአብሔር፡ ለኢዮብ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ይቤሎ፡ እግዚአብሔር፡ ለኤልፋዝ፡ ቴሜናዊ፡ አበስክሙ፡ አንተ፡ ወክልኤቱ፡ አዕርክቲከ፡ እስመ፡ ኢተናገርክሙ፡ ጽድቀ፡ በቅድሜየ፡ ከመ፡ ቊልዔየ፡ ኢዮብ፡ ወኢአሐተኒ። |
| 8 | ወይእዜኒ፡ ንሥኡ፡ ሰብዓተ፡ አልሕምተ፡ ወሰብዓተ፡ አባግዐ፡ ወሑሩ፡ ኀበ፡ ቊልዔየ፡ ኢዮብ፡ ወይግበር፡ መሥዋዕተ፡ ወኢዮብ፡ ቊልዔየ፡ ይጸሊ፡ በእንቲአክሙ፡ እምገጸዚአሁ፡ እነሥአ፡ ወሶበ፡ አኮ፡ በእንቲአሁ፡ እምቀተልኩክሙ፡ እስመ፡ ኢነበብክሙ፡ ርትዐ፡ ላዕለ፡ ቊልዔየ፡ ኢዮብ። |
| 9 | ወሖሩ፡ ኤልፋዝ፡ ቴሜናዊ፡ ወበልዳዶስ፡ አውኬናዊ፡ ወሳፍር፡ አሜናዊ፡ ወገብሩ፡ በከመ፡ አዘዞሙ፡ እግዚአብሔር፡ ወሠረየ፡ ሎሙ፡ እግዚአብሔር፡ ኃጢአቶሙ፡ በእንተ፡ ኢዮብ። |
| 10 | ወአሕየዎ፡ እግዚአብሔር፡ ለኢዮብ፡ ወጸለየ፡ በእንተ፡ አዕርክቲሁ፡ ወኀደግ፡ ሎሙ፡ ኃጢአቶሙ፡ ወወሀቦ፡ ኵሎ፡ ንዋዮ፡ እግዚአብሔር፡ ለኢዮብ፡ ካዕበተ፡ ኵሉ፡ ንዋዩ፡ እምዘቀዲሙ፡ ወአመክዓበ፡ ሎቱ። |
| 11 | ወሰምዑ፡ ኵሎሙ፡ አኀዊሁ፡ ወአኃቲሁ፡ ዘረከቦ፡ ወመጽኡ፡ ኀቤሁ፡ ኵሎሙ፡ እለ፡ የአምርዎ፡ ቀዲሙ፡ ወበልዑ፡ ወሰትዩ፡ ምስሌሁ፡ ወአስተፈሥሕዎ፡ ወአንከሩ፡ በእንተ፡ ኵኩ፡ ዘአምጽአ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌሁ፡ ወወህቦሙ፡ ለለአሐዱ፡ ጽምደ፡ አልሕምት፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ በመድሎት፡ ዘዲድርክሜ፡ አርባዕተ። |
| 12 | ወባረከ፡ እግዚአብሔር፡ ለኢዮብ፡ ደኀሪቶ፡ እምቀዲሙ፡ ወእንስሳሁኒ፡ እልፍ፡ ወአርባዓ፡ ምእት፡ ወአባግዒሁኒ፡ ስሳምእት፡ ጽምደ፡ አልሕምቱሁኒ፡ ዓሠርቱ፡ ምእት፡ ወአእዱ፡ ጊሁኒ፡ አእኑስ፡ ዓሠርቱ፡ ምእት፡ ወአግማሊሁኒ፡ ዓሠርቱ፡ ምእት። |
| 13 | ወተወልዱ፡ ሎቱ፡ ሰባዓቱ፡ ደቂቀ፡ ወሠላስ፡ አዋልድ። |
| 14 | ወሰመያ፡ ለቀዳሚት፡ ዕለት፡ (ፀሐይ)፡ ወለካልእታ፡ ቃስያስ፡ ወለሣልስታ፡ አሜልትያስቂራስ። |
| 15 | ወኢተረክባ፡ ሠናያተ፡ በታሕተ፡ ሰማይ፡ ከመ፡ አዋልደ፡ ኢዮብ፡ ወወሀቦን፡ አቦሖን፡ ርስቶን፡ ምስለ፡ አኃዊሆን። |
| 16 | ወሐይወ፡ ኢዮብ፡ እምድኅረ፡ ቅሥፈቱ፡ ምእተ፡ ወሰብዐ፡ ክረምተ፡ ወኵሉ፡ ዘሐይወ፡ ክልኤቱ፡ ምእት፡ አርባዓ፡ ወሰመንቱ፡ ዓመት፡ ወርእየ፡ ደቆቆ፡ ወደቂቁ፡ ደቂቁ፡ እስከ፡ ራብዕ፡ ትውልድ። |
| 17 | ወሞተ፡ ኢዮብ፡ ልሂቆ፡ ወፈጺሞ፡ መዋዕሊሁ። |
| 18 | ወጽሐፍ፡ ከመ፡ ይትነሣእ፡ ካዕበ፡ ምስለ፡ እለ፡ ያነሥኦሙ፡ እግዚአብሔር። |
| 19 | ወከመዝ፡ ትርጓሜሁ፡ መጽሐፈ፡ ሶርያ፡ ወብሔሩሰ፡ ኀበ፡ ይነብር፡ አውስጢድ፡ ዘደወለ፡ ኤዶምያስ፡ ዘዓረብ። |
| 20 | ወሰመይዎ፡ ሰሞ፡ ኢዮባብ፡ ወአውሰበ፡ ብእሲ፡ ዓረባዊተ፡ ወወለደት፡ ሎቱ፡ ወልደ፡ ዘስሙ፡ ኄኖን፡ ወውእቱ፡ ኢዮብ፡ አቡሁ፡ ዛራ፡ ወእሙ፡ ባሱራስ፡ ወኃምስ፡ ውእቱ፡ እምአብሃም። |
| 21 | ወእሉ፡ እሙንቱ፡ ነገሥታት፡ እለ፡ ነግሡ፡ በኤዶም። |
| 22 | ወውእቱ፡ ጐነነ፡ በሐውርተ፡ ቃዳሚ፡ ባላቅ፡ ወልደ፡ ቢዖር፡ ወስመ፡ ሀገሩ፡ ዲናብ። |
| 23 | ወእድኅረ፡ ባላቅ፡ ኢዮባብ፡ ዘስሙ፡ ኢዮብ፡ ወእምድኅሬሁ፡ አሦም፡ ዘነግሠ፡ ለብሔረ፡ ቴማን፡ 24፡ ወእምድኅሬሁ፡ አዳድ፡ ወልዳ፡ በራድ፡ ዘቀተሎሙ፡ ለምድያም፡ በሕቅለ፡ ሞዓብ፡ ወስመ፡ ሀገሩ፡ ጌቴም። |
| 25 | ወእለሂ፡ መጽኡ፡ ኀቤሁ፡ አዕርክቲሁ፡ ኤልፋዝ፡ ዘእምደቂቀ፡ ኤሳው፡ ንጉሠ፡ ቴሜኖን፡ ወበልዳዶስ፡ መስፍነ፡ አውኬኔዎን፡ ወሳፍር፡ ንጉሠ፡ አሜኔዎን። |