Judith 11
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወይቤላ፡ ሆሎፎርኒስ፡ ተአመኒ፡ ብእሲቶ፡ ወኢይፍራህኪ፡ ልብኪ፡ እስመ፡ አንሰ፡ ኢየሐስም፡ ላእለ፡ ሰብእ፡ ዘያገብእ፡ ርእሶ፡ ከመ፡ ይትቀነይ፡ ለናቡከደነፆር፡ ንጉሠ፡ ኵሉ፡ ዓለም። |
| 2 | ወይእዜኒ፡ እሉ፡ ሕዝብኪ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ አድባር፡ ሶበ፡ አኮ፡ ዘዓለዉኒ፡ እምኢያንሣእኩ፡ ኵናትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ አላ፡ እሙንቱ፡ ለሊሆሙ፡ ገብርዎ፡ ለዝንቱ። |
| 3 | ወይእዜኒ፡ ንግርኒ፡ በበይነ፡ ምንት፡ ተኃጣእኪ፡ እምኔሆሙ፡ ወመጻእኪ፡ ኀቤነ፡ ወባሕቱ፡ ለሕይወትኪ፡ መጻእኪ፡ ተአመኒ፡ ከመ፡ በዛቲ፡ ሌሊት፡ ተሐይዊ፡ ለዝሉፉ። |
| 4 | ወእመቦ፡ ዘያሐሥም፡ ላዕሌኪ፡ ዘእንበለ፡ ሠናይ፡ ዘንገብር፡ ላዕሌኪ፡ ዘእንበለ፡ ሠናይ፡ ዘንገብር፡ ላዕሌኪ፡ በከመ፡ ንገብር፡ ለአግብርተ፡ እግዚእነ፡ ንጉሥ፡ ናቡከደነፆር። |
| 5 | ወትቤሎ፡ ዮዲት፡ ተወከፍ፡ ቃለ፡ አመትከ፡ ወትነግረከ፡ አመትከ፡ በቅድሜከ፡ ወኢይነግሮ፡ ሐሰተ፡ ለእግዚእየ፡ በዛቲ፡ ሌሊት። |
| 6 | ወለእመ፡ ተለውከ፡ ቃለ፡ አመትከ፡ ፍጹመ፡ ግብረ፡ ይገብር፡ እግዚአብሔር፡ ወአልቦ፡ ዘይስሕት፡ እምዘ፡ ሐለይከ፡ እግዚእየ። |
| 7 | ወሕያው፡ ውእቱ፡ ናቡከደነፆር፡ በኵሉ፡ ምድር፡ ወሕያው፡ ኃይሉ፡ ዘፈነወከ፡ ከመ፡ ታስተራትዕ፡ ኵሎ፡ ከመ፡ አኮ፡ ሰብእ፡ ባሕቲቱ፡ ዘይትቀነይ፡ ሎቱ፡ በዕብሬትከ፡ አላ፡ አራዊተ፡ ገዳምኒ፡ ወእንስሳ፡ ወአዕዋፈ፡ ሰማይኒ፡ በእንተ፡ ኃይልከ፡ ይትቀነዩ፡ ወየሐይዉ፡ ለናቡከደነፆር፡ ወኵሉ፡ ቤቱ። |
| 8 | እስመ፡ ሰማዕነ፡ ግብረከ፡ ወተሰምዓ፡ በኵሉ፡ ምድር፡ ከመ፡ አንተ፡ ባሕቲትከ፡ ኄር፡ በኵሉ፡ መንግሥቱ፡ ወጽኑዕ፡ አንተ፡ በኵሉ፡ ግብርከ፡ ወመድምም፡ አንተ፡ በኵሉ፡ ፀብዕከ። |
| 9 | ወይእዜኒ፡ ቃለ፡ ዘይቤለክሙ፡ አኪዮር፡ ዘይቤ፡ በውስተ፡ ትዕይንትክሙ፡ ሰማዕነ፡ ዘይቤ፡ ወሰብአ፡ ቤጤልዋ፡ አሕየውዎ፡ ወዜነዎሙ፡ ኵሎ፡ ዘይቤለክሙ። |
| 10 | ወይእዜኒ፡ እግዚኦ፡ ኢታስትት፡ ቃሎ፡ አላ፡ ሢሞ፡ ውስተ፡ ልብከ፡ እስመ፡ አማን፡ ከማሁ፡ ውእቱ፡ እስመ፡ ኢይክልዎሙ፡ ለሕዝብ፡ ተበቅሎቶሙ፡ ወኢትክል፡ ኵናት፡ ቀቲሎቶሙ፡ እመ፡ ኢአበሱ፡ ለአምላኮሙ። |
| 11 | ወይእዜኒ፡ ከመ፡ ኢይኩን፡ እግዚእየ፡ መስትተ፡ ወዘኢያበቊዕ፡ በዘይበጽሖሙ፡ ሞቶሙ፡ ቅድመ፡ ገጽከ፡ ወበዝ፡ ኃጢአቶ፡ እንተ፡ ባቲ፡ አምዕዕዎ፡ ለአምላኮሙ፡ በግብረ፡ ጌጋዮሙ። |
| 12 | እስመ፡ ሐልቀ፡ እክሎሙ፡ ወአፅዋረ፡ ማዮሙ፡ ወገብኡ፡ ይብልዑ፡ እንስሳሆሙ፡ ወኵሎ፡ ዘንተ፡ ዘከልኦሙ፡ አምላኮሙ፡ በውስተ፡ ኦሪቶሙ፡ ከመ፡ ኢይብልዑ፡ አልጸቁ፡ ኪያሁ፡ ይብልዑ። |
| 13 | ወዘቀዳምያተ፡ እክሎሙ፡ ወአሥራተ፡ ወይኖሙኒ፡ ወቅብዖሙኒ፡ ዘዓቀቡ፡ ዝኰ፡ ወዘቀደሱ፡ ለካህናት፡ እለ፡ ይቀውሙ፡ በኢየሩሳሌም፡ ቅድመ፡ ገጹ፡ ለአምላክነ፡ ሐለዩ፡ ኪያሁ፡ ወኢይከውኖሙ፡ ለገሢሥ፡ በእደዊሆሙ፡ ወኢለአሐዱ፡ እምውስተ፡ ሕዝብ። |
| 14 | ወለአኩ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ እስመ፡ እለኒ፡ ህየ፡ ሀለዉ፡ ከመዝ፡ ይግበሩ፡ ወእለኒ፡ ነሥኡ፡ ዘኅድገት፡ እምኀበ፡ ሊቃውንት፡ ወመሳፍንት። |
| 15 | እምከመ፡ ነገርዎሙ፡ ወገብሩ፡ ከመዝ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ ያገብኦሙ፡ ውስተ፡ እዴከ። |
| 16 | ወሶበ፡ አእመርኩ፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ አነ፡ አመትከ፡ ተኃጣእኩ፡ እምኔሆሙ፡ ወፈነወኒ፡ እግዚአብሔር፡ እግበር፡ ምስሌከ፡ ግብረ፡ ዘአመሰ፡ ምዕዎ፡ ሰብእ፡ ወኵሉ፡ ምድር፡ ይደነግፅ። |
| 17 | እስመ፡ አነ፡ አመትከ፡ ፈራሂተ፡ እግዚአብሔር፡ አነ፡ ወእጸመዶ፡ ለእግዚአብሔር፡ አምላከ፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ አዝዝ፡ ወበል፡ ኢትክልዕዋ፡ ወይእዜኒ፡ እነብር፡ ኀቤከ፡ እግዚኦ፡ ወባሕቱ፡ በሌሊት፡ እወጽእ፡ አመትከ፡ ገዳመ፡ ከመ፡ እጸሊ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወይነግረኒ፡ ማዕዜ፡ ዘገብሩ፡ ኃጢአቶሙ። |
| 18 | ወእመጽእ፡ ወአየድዐከ፡ ወትወጽእ፡ ምስለ፡ ኵሉ፡ ኃይልከ፡ ወአልቦ፡ ዘይትቃወመከ። |
| 19 | ወእወስደከ፡ እንተ፡ ማዕከለ፡ ይሁዳ፡ እስከ፡ ትበጽሕ፡ ቅድመ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወታነብር፡ መንበረከ፡ ማዕከላ፡ ወታስተጋብኦሙ፡ ወትነሥኦሙ፡ ከመ፡ አባግዕ፡ ዘገደፎሙ፡ ኖላዊሆሙ፡ ወከልብ፡ ኢይልሕስ፡ በልሳኑ፡ በቅድሜከ፡ እስመ፡ ሊተ፡ ከመዝ፡ ነገሩኒ፡ ወአይድዑኒ፡ ወአእሚርየ፡ ተፈነውኩ፡ እንግርከ። |
| 20 | ወአዳም፡ ቃላ፡ በቅድመ፡ ሆሎፎርኒስ፡ በቅድመ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ ወአንከሩ፡ ጥበቢሃ። |
| 21 | ወይቤሉ፡ አልቦ፡ ከመ፡ ዛቲ፡ ብእሲት፡ እምአጽናፈ፡ ምድር፡ እስከ፡ አጽናፈ፡ ምድር፡ በስነ፡ ገጻ፡ ወበጥበበ፡ ቃላ። |
| 22 | ወይቤላ፡ ሆሎፎርኒስ፡ ሠናየ፡ ገብረ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌኪ፡ ዘፈነወኪ፡ ቅድመ፡ ሕዝብኪ፡ ከመ፡ ትኩኒ፡ ውስተ፡ ጽንዓ፡ እዴነ፡ ወለእለሰ፡ ዐለውዎ፡ ለእግዚእየ፡ ሞት፡ ወሕርትምና። |
| 23 | ወይእዜኒ፡ ሠናይት፡ በራእይኪ፡ አንቲ፡ ወቡርክት፡ አንቲ፡ በቃልኪ፡ ወእመ፡ ገበርኪ፡ በከመ፡ ትቤሊ፡ ይከውነኪ፡ አምላክኪ፡ አምላኪየ፡ ወአንቲ፡ ትነብሪ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ ለናቡከደነፆር፡ ወይትሌዓል፡ ስምኪ፡ በኵሉ፡ ምድር። |