Kings (Ethiopic) 7
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወይቤሎ፡ ኤልሳዕ፡ ስማዕ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ጌሰመአ፡ ዘጊዜአ፡ መስፈርተ፡ ስንዳሌአ፡ በሰቅልአ፡ ትከውንአ፡ ወ፪መስፈርተ፡ ሰገምአ፡ በሰቅልአ፡ ይትወሀብአ፡ በአንቀጸ፡ ሰማርያ። |
| 2 | ወአውሥአ፡ ዝክቱ፡ ዘያሰምክ፡ ንጉሥ፡ ላዕለ፡ እዴሁ፡ ወይቤሎ፡ ለኤልሳዕ፡ ለእመ፡ አውሐዘ፡ እግዚአብሔር፡ አስራበ፡ እክል፡ እምሰማይ፡ ኢይከውን፡ ከመዝ፡ ነገር፡ ዘትብል፡ ወይቤሎ፡ ኤልሳዕ፡ ሀለወከ፡ ትርአዮ፡ በአዕይንቲከ፡ ወኢትጥዐሞ። |
| 3 | ወሀለዉ፡ ፬ዕደው፡ እለ፡ ለምጽ፡ ኀበ፡ አንቀጸ፡ ሀገር፡ ወተባሀሉ፡ በበይናቲሆሙ፡ ምንት፡ ያነብረነ፡ ዝየ፡ ለነ፡ እስከ፡ ንመውት። |
| 4 | እመኒ፡ ቦእነ፡ ሀገረ፡ ንመውት፡ በረኃብ፡ በህያ፡ እስመ፡ ርኁብ፡ ሀገር፡ ወእመኒ፡ ነበርነ፡ ዝየ፡ ንመውት፡ ወይእዜኒ፡ ንዑ፡ ንሖር፡ ውስተ፡ ተዓይኒሆሙ፡ ለሶርያ ፤ እመ፡ አሕየዉነ፡ ነሐዩ፡ ወእመኒ፡ ቀተሉነ፡ ንመውት። |
| 5 | ወተንሥኡ፡ በውስተ፡ ጽልመት፡ ወቦኡ፡ ውስተ፡ ተዓይነ፡ ሶርያ፡ ወበጽሑ፡ ሶርያ፡ ወአልቦ፡ ዘረከቡ፡ በህየ። |
| 6 | እስመ፡ አስምዖሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለተዓይነ፡ ሶርያ፡ ድምፀ፡ ሰረገላት፡ ወድምፀ፡ አፍራስ፡ ወድምፀ፡ ሰራዊት፡ ብዙኅ፡ ወይቤሉ፡ ሶርያ፡ በበይናቲሆሙ፡ ይእዜ፡ ዐሰቦሙ፡ ላዕሌነ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ለንጉሠ፡ ኬጤዎን፡ ወንጉሠ፡ ግብጽ፡ ከመ፡ ይሩዱነ። |
| 7 | ወመምሁ፡ ወተንሥኡ፡ ወጐዩ፡ በውስተ፡ ጽልመት፡ ወኀደጉ፡ ተዓይኒሆሙ፡ ወአፍራሲሆሙኒ፡ ወአእዱጊሆሙኒ፡ በከመ፡ ሀለወ፡ ወአምሰጡ፡ በነፍሶሙ። |
| 8 | ወቦኡ፡ እልክቱ፡ እለ፡ ለምጽ፡ ውስተ፡ ትዕይንት፡ ወቦኡ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ደብተራ፡ ወበልዑ፡ ወሰትዩ፡ ወነሥኡ፡ እምህየ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ ወአልባሰ፡ ወሖሩ፡ ወቦኡ፡ ውስተ፡ ካልእት፡ ትዕይንት፡ ወነሥኡ፡ እምህየኒ፡ ወሖሩ፡ ወኀብኡ። |
| 9 | ወተባሀሉ፡ በበይናቲሆሙ፡ አኮ፡ ከመዝ፡ ዘንገብር፡ ንሕነ ፤ ዛቲ፡ ዕለት፡ ቡርክት፡ ይእቲ ፤ ወለእመ፡ አርመምነ፡ ወጸናሕነ፡ እስከ፡ ይጸብሕ፡ ጌጋየ፡ ይከውነነ ፤ ንዑ፡ ይእዜ፡ ንባእ፡ ወንዜኑ፡ ለቤተ፡ ንጉሥ። |
| 10 | ወቦኡ፡ ወዐውየዉ፡ ኀበ፡ አንቀጸ፡ ሀገር፡ ወዜነዉ፡ ወይቤሉ፡ ቦእነ፡ ውስተ፡ ትዕይንቶሙ፡ ለሶርያ፡ ወአልቦ፡ ዘረከብነ፡ በህየ፡ ሰብአ፡ ወአልቦ፡ ድምፀ፡ ሰብእ፡ በህየ፡ ዘእንበለ፡ አፍራስ፡ ወአእዱግ፡ ወተዓይኒሆሙ፡ ከማሁ፡ ሀለወ ። |
| 11 | ወቦኡ፡ በጸውት፡ ውስጠ፡ ወዜነዉ፡ ለቤተ፡ ንጉሥ። |
| 12 | ወተንሥአ፡ ንጉሥ፡ በሌሊት፡ ወይቤሎሙ፡ ለደቁ፡ እንግርክሙኑ፡ ዘከመ፡ ይሬስዩነ፡ ሶርያ ፤ አእመሩነ፡ ዘከመ፡ ርኅብነ፡ ወወፅኡ፡ እምውስተ፡ ተዓይኒሆሙ፡ ወተኀብኡ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ይወዕኡ፡ እምሀገሮሙ፡ ወንእኅዞሙ፡ ሕያዋኒሆሙ፡ ወእምዝ፡ ንበውእ፡ ሀገሮሙ። |
| 13 | ወአውሥአ፡ ፩እምውስተ፡ ደቁ፡ ወይቤሎ፡ ይንሥኡ፡ ፭አፍራሰ፡ እምውስተ፡ እለ፡ ተርፉ፡ ዝየ፡ እምኀበ፡ ኵሎ፡ እስራኤል፡ ወይሖሩ፡ ህየ፡ ወይርአዩ። |
| 14 | ወነሥኡ፡ ፪መስተጽዕናነ፡ አፍራስ፡ ወፈነዎሙ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ይዴግንዎ፡ ለንጉሠ፡ ሶርያ፡ ወይቤሎሙ፡ ሖሩ፡ ርእዩ ። |
| 15 | ወሖሩ፡ ወዴገንዎሙ፡ እስከ፡ ተከዜ፡ ዮርዳኖስ፡ ወረከቡ፡ ኵሎ፡ ፍኖቶሙ፡ ምሉአ፡ አልባሰ፡ ወንዋየ፡ ዘገደፉ፡ ሶርያ፡ ሶበ፡ ደንገፁ ፤ ወገብኡ፡ እልክቱ፡ እለ፡ ተፈነዉ፡ ወዜነውዎ፡ ለንጉሠ፡ እስራኤል። |
| 16 | ወወፅኡ፡ ሕዝብ፡ ወበርበሩ፡ ተዓይኒሆሙ፡ ለሶርያ፡ ወተሠይጠ፡ መስፈርተ፡ ስንዳሌ፡ በሰቅል፡ አሐቲ፡ በከመ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ወካዕባ፡ ለይእቲ፡ በአ፡ አሕቲ፡ ሰቅል። |
| 17 | ወፈነዎ፡ ንጉሥ፡ ለዝክቱ፡ ወዓሊሁ፡ ዘያሰምክ፡ ንጉሥ፡ ላዕለ፡ እዴሁ፡ ከመ፡ ይቁም፡ ውስተ፡ አንቀጽ፡ ወአጠቅዎ፡ ሕዝብ፡ በውስተ፡ አንቀጽ፡ ወኬድዎ፡ ወሞተ፡ በከመ፡ ነበበ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ በከመ፡ ይቤሎ፡ ሶበ፡ ለአክዎ፡ ኀቤሁ ። |
| 18 | ወኮነ፡ በከመ፡ ይቤሎ፡ ኤልሳዕ፡ ለንጉሥ፡ ካዕባ፡ ለይእቲ፡ መስፈርተ፡ ሰገም፡ በአሐቲ፡ ሰቅል፡ ወምዕሬሃ፡ ለይእቲ፡ መስፈርተ፡ ስንዳሌ፡ በአሐቲ፡ ሰቅል፡ ዘይቤሎ፡ ጌሰመ፡ ዘጊዜ፡ ይሠየጥ፡ በአንቀጸ፡ ሰማርያ። |
| 19 | ወአውሥአ፡ ውእቱ፡ ወዓሌ፡ ንጉሥ፡ ወይቤሎ፡ ለእመ፡ አውሐዘ፡ እግዚአብሔር፡ አስራበ፡ ሰማይ፡ እክለ፡ ኢይከውን፡ ከመዝ፡ ነገር፡ ዘትብል፡ ወይቤሎ፡ ኤልሳዕ፡ ሀለወከ፡ ትርአዮ፡ በአዕይንቲከ፡ ወኢትጥዕሞ። |
| 20 | ወኮነ፡ ከማሁ፡ ወኬድዎ፡ ሕዝብ፡ በውስተ፡ አንቀጽ፡ ወሞተ። |