Codex Sacra scripture, aligned
Atlas

Numbers 13

aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it

← 12 14 →
vWycliffe1395
1 13:2 And there the Lord spak to Moises,
2 13:3 and seide, Sende thou men that schulen biholde the lond of Canaan, which Y schal yyue to the sones of Israel, of ech lynage o man of the princes.
3 13:4 Moises dide that that the Lord comaundide, and sente fro the deseert of Pharan princes, men of whiche these ben the names.
4 13:5 Of the lynage of Ruben, Semmya, the sone of Zectur.
5 13:6 Of the lynage of Symeon, Saphat, the sone of Hury.
6 13:7 Of the lynage of Juda, Caleph, the sone of Jephone.
7 13:8 Of the lynage of Isachar, Igal, the sone of Joseph.
8 13:9 Of the lynage of Effraym, Osee, the sone of Nun.
9 13:10 Of the lynage of Beniamyn, Phalti, the sone of Raphu.
10 13:11 Of the lynage of Zabulon, Gediel, the sone of Sodi.
11 13:12 Of the lynage of Joseph, of the gouernaunce of Manasses, Gaddi, the sone of Susy.
12 13:13 Of the lynage of Dan, Amyel, the sone of Gemalli.
13 13:14 Of the lynage of Aser, Sur, the sone of Mychael.
14 13:15 Of the lynage of Neptalym, Nabdi, the sone of Napsi.
15 13:16 Of the lynage of Gad, Guel, the sone of Machi.
16 13:17 These ben the names of men, which Moises sente to biholde the lond of Canaan; and he clepide Osee, the sone of Nun, Josue.
17 13:18 Therfor Moises sente hem to biholde the lond of Canaan, and seide to hem, `Stie ye bi the south coost; and whanne ye comen to the hillis,
18 13:19 biholde ye the lond, what maner lond it is; and biholde ye the puple which is the dwellere therof, whether it is strong, ethir feble, `whether thei ben fewe in noumbre, ether manye;
19 13:20 whether that lond is good, ethir yuel; what maner citees ben, wallid, ether without wallis;
20 13:21 whether the lond is fat, ether bareyn, `whether it is ful of woodis, ethir without trees. Be ye coumfortid, and `brynge ye to vs of the fruytis of that lond. Sotheli the tyme was, whanne grapis first ripe myyten be etun thanne.
21 13:22 And whanne thei hadden stied, thei aspieden the lond, fro the deseert of Syn `til to Rohob, as men entryth to Emath.
22 13:23 And thei stieden to the south, and camen in to Ebron, where Achyman, and Sisai, and Tholmai, the sones of Enach, weren; for Hebron was maad bi seuen yeer bifor Thamnys, the citee of Egipt.
23 13:24 And thei yeden til to the stronde of clustre, and kittiden doun a sioun with his grape, which twei men baren in a barre; also thei token of pumgarnadis, and of the figis of that place which is clepid Nehelescol,
24 13:25 that is, the stronde of grape, for the sones of Israel baren a clustre fro thennus.
25 13:26 And the aspieris of the lond, whanne thei hadden cumpassid al the cuntrey, after fourti daies camen to Moises and Aaron,
26 13:27 and to al the cumpany of the sones of Israel, in to the deseert of Pharan which is in Cades. And `the aspieris spaken to hem, and schewiden the fruytis of the lond to al the multitude, and telden,
27 13:28 and seiden, We camen to the lond, to which thou sentest vs, which lond treuli flowith with mylk and hony, as it may be knowun bi these fruytis;
28 13:29 but it hath strongeste inhabiteris, and grete cytees, and wallid; we sien there the kynrede of Anachym; Amalech dwellith in the south;
29 13:30 Ethei, and Jebusei, and Amorey dwellen in the hilli placis; forsothe Cananey dwellith bisidis the see, and bisidis the floodis of Jordan.
30 13:31 Among thes thingis Caleph peeside the grutchyng of the puple, that was maad ayens Moises, and seide, `Stie we, and welde we the lond, for we moun gete it.
31 13:32 Forsothe other aspieris, that weren with hym, seiden, We moun not stie to this puple, for it is strongere than we.
32 13:33 And thei deprauyden the lond which thei hadden biholde, anentis the sones of Israel, and seiden, The lond which we cumpassiden deuourith hise dwelleris; the puple which we bihelden is of large stature; there we syen summe wondris ayens kynde,
33 13:34 of the sones of Enach, of the kynde of geauntis, to whiche we weren comparisound, and weren seien as locustis.
34 —