Compare Sirach 13 — Codex Sacra

Sirach 13

aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it

← 12 14 →

v	Geez
1	ዘገሰሰ፡ ፒሳ፡ ይትአኀዝ፡ ቦቱ፡ ወዘተዐረኮ፡ ለዕቡይ፡ ይከውን፡ ከማሁ።
2	ኢታንሥእ፡ ክቡደ፡ ወኢትሰከም፡ ላዕሌከ፡ ወኢትደምር፡ ንዋየከ፡ ምስለ፡ ዘይኄይለከ፡ ወዘይብዕለከ፡ በአይቴ፡ ይትዐረክ፡ መቅጹት፡ ምስለ፡ ጽሕርት፡ እስመ፡ ለሊሃ፡ ትጐድዕ፡ ወለሊሃ፡ ትኬልሕ፡ ወለሊሃ፡ ትሰብር።
2a	—
3	ወከማሁ፡ ባዕልኒ፡ ለሊሁ፡ ይገፍዕ፡ ወለሊሁ፡ ይትመዐዕ፡ ወነዳይሰ፡ ለሊሁ፡ ይትገፋዕ፡ ወለሊሁ፡ ይገኒ።
4	ወለእመ፡ ብከ፡ ዘትበቊዖ፡ ያቀርበከ፡ ኀቤሁ፡ ወእመሰ፡ ተጸነስከ፡ ኢይኔጽረከ፡ እንከ።
5	ወለእመ፡ ብከ፡ የኀብር፡ ምስሌከ፡ ወየኀልቅ፡ ለከ፡ ዘዚኣከ፡ ወዓዲ፡ ኢያነክረከ።
6	ወለእመ፡ ቦ፡ ትካዝ፡ ዘይቴክዝ፡ ይየውሀከ፡ ወብዙኀ፡ ያስተሴፍወከ፡ ወይሥሕቅ፡ ለከ፡ ወሠናየ፡ ይትናገረከ፡ ወምንተ፡ ትፈቅድ፡ ይብለከ።
7	ወበመብልዑ፡ የኀይጠከ፡ ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ ያሰፍጠከ፡ ወእም፡ ዝ፡ ድኅረ፡ ይገብእ፡ ኢይስማዕከ፡ ወእመኒ፡ ርእየከ፡ ይሥሕቅ፡ ላዕሌከ፡ ወየሐውስ፡ ርእሶ፡ ለከ።
7a	—
8	ተዐቀብ፡ ኢያስሕትከ፡ ወኢይየውህከ፡ ወኢታብእ፡ ሐዘነ፡ ማእከለ፡ ትፍሥሕትከ።
9	ዘይቤለከ፡ ዐቢይ፡ ኦሆ፡ በሎ፡ ለግእዙ፡ ወለእመኒ፡ ጸውዐከ፡ ኢትእበዮ፡ ወፈድፋደ፡ ያፈቅረከ።
10	ኢትርሐቅኒ፡ ወኢትስሐትኒ፡ ወኢታጐንዲ፡ ርሒቆቶ፡ ከመ፡ ኢይርሳዕከ።
11	ወኢታፈድፍድ፡ ተናግሮ፡ ምስሌሁ፡ ወኢትትአመኖ፡ በብዝኀ፡ ነገሩ፡ እስመ፡ በብዝኀ፡ ነገሩ፡ ያሜክረከ፡ ወከመ፡ ዘይሥሕቅ፡ ምስሌከ፡ የሐትተከ።
12	አልቦቱ፡ ሣህል፡ ለዘያወፅእ፡ ምክረ፡ ቢጹ፡ እስመ፡ ኢየሐዝኖ፡ ተሞቅሖቱ፡ ወመንሱቱ።
13	ዑቅ፡ ወተዐቀብ፡ በሕቁ፡ እስመ፡ ምስለ፡ ቀታሊከ፡ ተሐውር።
13a	—
14	—
15	ኵሉ፡ እንስሳ፡ ያፈቅር፡ ዘመዶ፡ ወኵሉ፡ ሰብእ፡ ያፈቅር፡ ቢጾ።
16	ወኵሉ፡ ነፍስ፡ ይትጋባእ፡ ምስለ፡ ዘከማሁ፡ ወሰብእኒ፡ ምስለ፡ ዘይዘውጎ፡ ይተሉ።
17	በአይቴ፡ ይትዐረክ፡ ተኵላ፡ ምስለ፡ በግዕ፡ ከማሁ፡ ኃጥእ፡ ምስለ፡ ጻድቅ።
18	ወመኑ፡ ያስተሰናእዎሙ፡ ለከለባት፡ ምስለ፡ አዝእብት፡ ወመኑ፡ ያስተዐርኮ፡ ለነዳይ፡ ምስለ፡ ባዕል።
19	ከማሁ፡ ይትዔገሎ፡ ባዕል፡ ለነዳይ።
20	ያስቆርሮ፡ ዕቡይ፡ ለዘያቴሕት፡ ርእሶ፡ ከማሁ፡ ያስቆርሮ፡ ባዕል፡ ለነዳይ።
21	ባዕል፡ ለእመ፡ ተንተነ፡ ይሰውቅዎ፡ አዕርክቲሁ፡ ወነዳይሰ፡ ለእመኒ፡ ወድቀ፡ ይከይድዎ፡ ቢጹ።
22	ባዕል፡ ለእመ፡ ድኅፀ፡ ብዙኃን፡ ያነሥእዎ፡ ወእመኒ፡ ነበበ፡ ያረትዑ፡ ሎቱ፡ ቃሎ፡ ወነዳይሰ፡ ለእመ፡ ስሕተ፡ ይረግምዎ፡ ወእመኒ፡ ሠናየ፡ ነበበ፡ ኢያጸምእዎ።
22a	—
22b	—
23	ወባዕልሰ፡ ለእመ፡ ነበበ፡ ኵሉ፡ ያረምም፡ ወይንእዱ፡ ሎቱ፡ ቃሎ፡ ወያበጽሕዎ፡ እስከ፡ ደመና፡ ወነዳይሰ፡ ለእመ፡ ነበበ፡ ሠናይ፡ ምንትኑ፡ ዝንቱ፡ ይብልዎ፡ ወእመኒ፡ ተዐቅፈ፡ ያቴክልዎ።
24	ሠናይ፡ ብዕል፡ እንዘ፡ ኢትገብር፡ ኀጢአተ፡ ያሐሥማ፡ ኃጥእ፡ ለንዴቱ፡ በአፉሁ።
25	ልቡ፡ ለሰብእ፡ ይዌልጥ፡ ገጾ፡ ለእመኒ፡ ፍሡሕ፡ ውእቱ፡ ወለእመኒ፡ ትኩዝ፡ ውእቱ።
26	አሠሩ፡ ለልብ፡ ፍሡሕ፡ ገጽ፡ ብሩህ፡ ወትረክብ፡ ምክረ፡ ጥበብ፡ ሰሪሐከ።