Sirach 14
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Wycliffe |
|---|---|
| 1 | Blessid is the man, that stood not bi the word of his mouth, and was not prickid in the sorewe of trespas. |
| 2 | He is blessid, that hath not sorewe of his soule, and fallith not doun fro his hope. |
| 3 | Catel is with out resoun to a coueitouse man, and hard nygard; and wherto is gold to an enuyouse man? |
| 4 | He that gaderith of his wille vniustli, gaderith to othere men; and another man schal mak wast in hise goodis. |
| 5 | To what othere man schal he be good, which is wickid to hym silf? and he schal not be myrye in hise goodis. |
| 6 | No thing is worse, than he that hath enuye to hym silf; and this is the yelding of his malice. |
| 7 | And if he doith good, he doith vnwityngli, and not wilfuli; and at the laste he schewith his malice. |
| 8 | The iye of an enuyous man is wickid, and turnynge awei the face, and dispisynge his soule. |
| 9 | The iye of the coueitouse man is neuere fillid; he schal not be fillid in to the part of wickidnesse, til he performe vnriytfulnesse, and make drie his soule. |
| 10 | An yuel iye to yuels, and the nedi man schal not be fillid of breed; and he schal be in sorewe on his table. |
| 11 | Sone, if thou hast, do wel with thi silf, and offre thou worthi offryngis to God. |
| 12 | Be thou myndeful that deth schal not tarie, and the testament of hellis, which is schewid to thee; for whi the testament of this world schal die bi deth. |
| 13 | Bifore deth do thou good to thi frend, and bi thi miytis stretche thou forth, and yyue to a pore man. |
| 14 | Be thou not disseyued of a good dai, and a litil part of a good day passe not thee. |
| 15 | Whether thou schalt not leeue to othere men thi sorewis, and trauels? |
| 16 | In the departyng of lot yyue thou, and take; and iustifie thi soule. |
| 17 | Bifore thi deth worche thou riytfulnesse; for at hellis it is not to fynde mete. |
| 18 | Ech man schal wexe eld as hey, and as a leef bryngynge fruit in a greene tree. |
| 19 | Othere ben gendrid, and othere ben cast doun; so the generacioun of fleisch and blood, another is endid, and another is borun. |
| 20 | Ech corruptible werk schal faile in the ende; and he that worchith it, schal go with it. |
| 21 | And al chosun werk schal be iustified; and he that worchith it, schal be onourid in it. |
| 22 | Blessid is the man, that schal dwelle in wisdom, and that schal bithenke in riytfulnesse, and schal thenke in wit the biholding of God. |
| 23 | Which thenkith out, ether fyndith out, the weies of hym in his herte, and schal be vndurstondynge in the hid thingis of hym; goynge as a serchere aftir it, and stondynge in the weies of it. |
| 24 | Which biholdith bi the wyndows therof, and herith in the yatis therof; |
| 25 | which restith nyy the hous therof, and settith a stak in the wallis therof. He schal sette his litil hous at the hondis of hym, and goodis schulen reste in his litil hous, bi duryng of the world; |
| 26 | he schal sette hise sones vndur the hilyng therof, and he schal dwelle vndur the boowis therof; |
| 27 | he schal be kyuerid vndur the hilyng therof fro heete, and he schal reste in the glorie therof. |