Sirach 22
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | SBLFr2024 |
|---|---|
| 1 | L'homme paresseux est comparé à une pierre souillée. Tout le monde va le siffler dans sa disgrâce. |
| 2 | L'homme paresseux est comparé à l'ordure d'un tas de fumier. Celui qui le ramasse le secouera de sa main. |
| 3 | Un enfant indiscipliné est un déshonneur pour son père, et une fille idiote est née de sa perte. |
| 4 | Une fille prudente héritera d'un mari à elle. Celle qui apporte la honte est le chagrin de son père. |
| 5 | Celle qui est arrogante fait honte au père et au mari. Elle sera méprisée par les deux. |
| 6 | Une conversation inopportune est comme une musique de deuil, mais les coups et les corrections sont la sagesse en toute saison. |
| 7 | Celui qui enseigne à un fou est comme celui qui colle des tessons, même comme celui qui réveille un dormeur d'un profond sommeil. |
| 8 | Celui qui enseigne à un insensé est comme celui qui enseigne à un homme qui sommeille. À la fin, il dira : « Qu'est-ce que c'est ? » |
| 9 | -10 |
| 10 | — |
| 11 | Pleurez sur le mort, car la lumière lui manque. Pleurez sur le fou, car il manque de compréhension. Pleurez plus doucement sur le mort, car il a trouvé le repos, mais la vie d'un fou est pire que la mort. |
| 11a | — |
| 12 | Le deuil des morts dure sept jours, mais pour un fou et un impie, elle dure tous les jours de sa vie. |
| 12a | — |
| 12b | — |
| 13 | Ne parlez pas beaucoup avec un homme insensé, et ne va pas vers celui qui n'a pas de compréhension. Méfiez-vous de lui, de peur d'avoir des ennuis et d'être souillés par ses attaques. Détournez-vous de lui, et vous trouverez le repos, et vous ne vous lasserez pas de sa folie. |
| 14 | Qu'est-ce qui serait plus lourd que le plomb ? Quel est son nom, sinon « Fou » ? |
| 15 | Le sable, le sel et une masse de fer sont plus faciles à supporter. qu'un homme sans compréhension. |
| 16 | Les bois de construction cerclés et liés à un bâtiment ne se détacheront pas sous l'effet des secousses. Ainsi, un cœur établi en temps voulu sur des conseils avisés n'aura pas peur. |
| 16a | — |
| 16b | — |
| 17 | Un cœur fixé sur une compréhension réfléchie est comme un ornement de plâtre sur un mur poli. |
| 18 | Les clôtures placées sur un lieu élevé ne résisteront pas au vent ; Ainsi, un cœur craintif dans l'imagination d'un fou ne résistera à aucune peur. |
| 19 | Celui qui pique l'œil fera couler des larmes. Celui qui pique le cœur le rend sensible. |
| 20 | Celui qui jette une pierre aux oiseaux les fait fuir. Celui qui insulte un ami dissout l'amitié. |
| 21 | Si tu as tiré l'épée contre un ami, ne désespère pas, car il y a peut-être un moyen de revenir. |
| 22 | Si tu as ouvert ta bouche contre un ami, n'aie pas peur, pour qu'il y ait réconciliation, à moins qu'il ne s'agisse d'une insulte, d'une arrogance, de la divulgation d'un secret, ou d'un coup fourré... pour ces choses, tout ami s'enfuira. |
| 23 | Gagnez la confiance de votre prochain dans sa pauvreté, afin que dans sa prospérité vous ayez de l'allégresse. Restez fermement attachés à lui au temps de son affliction, afin que vous soyez héritiers avec lui dans son héritage. |
| 23a | — |
| 24 | Avant le feu, il y a la vapeur et la fumée d'un fourneau, donc les insultes précèdent les effusions de sang. |
| 25 | Je n'aurai pas honte d'abriter un ami. Je ne me cacherai pas de son visage. |
| 26 | Si un malheur m'arrive à cause de lui, tous ceux qui l'entendront se méfieront de lui. |
| 27 | Qui veillera sur ma bouche, et un sceau de perspicacité sur mes lèvres, pour que je n'en tombe pas, et que ma langue ne me détruise pas ? |