Compare Sirach 29 — Codex Sacra

Sirach 29

aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it

← 28 30 →

v	Geez
1	ዘይገብር፡ ምጽዋተ፡ ይሌቅሖ፡ ለቢጹ፡ ወዘኒ፡ የአክል፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ ይገብር፡ ትእዛዞ።
2	ለቅሖ፡ ለቢጽከ፡ አመ፡ ተጽናሱ፡ ከመ፡ ትደለው፡ ምስሌሁ፡ አመ፡ ተድላሁ።
3	ዕቀብ፡ ነገረከ፡ ወተአመን፡ ምስሌሁ፡ ወእንተ፡ ሶበ፡ ፈቀድከ፡ ትረክቦ፡ ለጽድቅከ።
4	ብዙኃን፡ እለ፡ ይመስሎሙ፡ ከመ፡ ዘውስተ፡ ምድር፡ ዘረከብዎ፡ ለንዋየ፡ ልቃሕ፡ ወአስርሕዎሙ፡ ለእለ፡ (ለቅሖሙ፡ እለ)፡ ረድእዎሙ፡ (እለ፡ ምንዳቤሆሙ)።
4a	—
5	እስከ፡ ይትሌቃሕ፡ ይስዕመከ፡ ርእሰከ፡ ወያደክም፡ ቃሎ፡ ወይየውሀከ፡ እስከ፡ ይነሥእ፡ ንዋየከ። ወአመ፡ ትትፈደዮ፡ ያነውኅ፡ ለከ፡ ዕድሜከ፡ ወየዐስየከ፡ ቅሥተ፡ ወተስናነ፡ በንዋይከ፡ ወያቴክት፡ (ወያስተኀልፍ)፡ ዕድሜከ።
6	እምዕጹብ፡ መንፈቆ፡ ለእመ፡ ፈደየከ፡ ወዓዲ፡ ኪያሁኒ፡ ይመስለከ፡ ከመ፡ ዘበዲበ፡ ምድር፡ ረከብከ። ወእመ፡ አልቦሰ፡ ተሀጕል፡ ወዓዲ፡ ጸላኤ፡ ይከውነከ፡ ወመርገመ፡ ወጽዕለተ፡ የዐስየከ፡ ወያኀስረከ፡ ዘእምአክበረከ።
6a	—
6b	—
7	ወብዙኃን፡ እለ፡ ኢይሌቅሑ፡ በኢፈቂደ፡ ጻሕብ፡ ወበፈሪሀ፡ ኢይህጐሉ፡ ወከመ፡ ኢይጸልኡ።
8	ወባሕቱ፡ ለነዳይሰ፡ ተዐገሦ፡ ወምጽዋተኒ፡ ኢታኅልፎ።
9	እንበይነ፡ ምጽዋት፡ ተወከፎ፡ ለነዳይ፡ ወእስመ፡ ጽኑስ፡ ውእቱ፡ ኢታውጽኦ፡ ዕራቆ።
10	ህጐል፡ ወርቀከ፡ እምትህጐል፡ ዐርከከ፡ ወቢጸከ፡ ወእምይዝሐልውስተ፡ መድፍን፡ ወይትሀጐል፡ ታሕተ፡ እብን።
11	አስተዋጽኦ፡ ለመድፍንከ፡ በእንተ፡ ትእዛዙ፡ ለልዑል፡ ወይረብሐከ፡ ፈድፋደ፡ እመዛግብተ፡ ወርቅ።
12	ዝግባ፡ ለምጽዋት፡ ውስተ፡ አብያቲከ፡ ወይእቲ፡ ትኄይስ፡ አድኅኖተከ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ምንዳቤከ።
12a	—
13	እመኒ፡ በኲናት፡ በንዋየ፡ ሐቅል፡ ትበድር፡ ይእቲ፡ (ወትመውእ፡ ለከ፡ ጸላኤከ)፡ ወትትቃተል፡ ለከ፡ ፀረከ።
14	ብእሲሰ፡ ኄር፡ ይትሐበዮ፡ ለዐርኩ፡ ወዘኢየኀፍር፡ ይትዔወር።
15	ዕሴቶ፡ ለዘ፡ ተሐበየከ፡ ኢትርሳዕ፡ ሎቱ፡ እስመ፡ መጠወ፡ ነፍሶ፡ ህየንቴከ።
16	ሠናይ፡ ተሐበዮ፡ ለአጥፍኦ፡ እኩይ።
17	ወኃጥእሰ፡ ይረስዕ፡ ዕሴተ፡ ዘአድኀኖ።
17a	—
18	ብዙኃነ፡ ኄራነ፡ አሕመሞሙ፡ ተሐበዮ፡ ወሆኮሙ፡ ከመ፡ ማዕበለ፡ ባሕር፡ ወአስሐቶሙ፡ ለዕደው፡ ጽኑዓን፡ ወውስተ፡ አሕዛበ፡ ባዕድ፡ አፍለሶሙ።
18a	—
19	ኃጥእሰ፡ ይትመነሶ፡ በሕቢት፡ ወዘይሤሥዕ፡ በረባሕ፡ ይወድቅ፡ ውስተ፡ መንሱት።
20	ተወከፍ፡ ቢጸከ፡ በአምጣነ፡ ኀይልከ፡ ወተዐቀብ፡ ርእሰከ፡ ኢያስሕትከ።
21	ቀዳሜ፡ ሕይወትከ፡ እክል፡ ወማይ፡ ወልብስ፡ ወቤት(ከሰ)፡ ኀበ፡ ትሴውር፡ ኀፍረተከ።
22	ይኄይስ፡ ትጸነስ፡ በታሕተ፡ ሠርዌ፡ ቤትከ፡ እምትደለው፡ ወትትፈጋዕ፡ በቤተ፡ ባዕድ፡ በንዋየ፡ ነኪር።
23	ለንኡስኒ፡ ወለዐቢይኒ፡ አሠኒ፡ ግዕዘከ፡ ወቃለከ።
24	እኩይ፡ ሕይወቱ፡ ለዘይትፋለስ፡ እምቤት፡ ቤተ፡ ወኀበ፡ ኀደርከ፡ ዑቅ፡ ኢታሕሥም፡ አፉከ።
25	ወእመ፡ አኮሰ፡ ታበልዕኒ፡ ወታሰቲኒ፡ ወአኰቴተ፡ አልብከ፡ ወምስለ፡ ኵሉዝ፡ መራር፡ ያውሥኡከ።
26	ወአመሰ፡ ትዴለው፡ ይብሉከ፡ ባእ፡ ኀዳሪነ፡ ሥራዕ፡ ማእደ፡ ወአብልዐነ፡ ዘብከ።
27	ወእምከመ፡ ተጸነስከ፡ ይብሉከ፡ ፃእ፡ ኀዳሪነ፡ በጽሐ፡ ማኅፈርነ፡ ንፈቅድ፡ ቤተነ።
28	ዕጹብ፡ ዝነገር፡ በኀበ፡ ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ያኀስረከ፡ ዘአኅደ[ረ]ከ፡ ወይዘረክየከ፡ ዘለ[ቅሐ]ከ።
35	—