Sirach 34
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ለሠናይ፡ ልብ፡ ወለጥዑም፡ እክል፡ ኢይሜንንዎ። ትጋሁ፡ ለብዕል፡ ያቋቊዕ፡ አዕፅምተ፡ ወነፍስተ፡ ወኀልዮ፡ ንዋይ፡ ያሰርር፡ ንዋመ። |
| 2 | ወኀልዎ፡ ዘይትሐዘብ፡ ያኀልቅ፡ ንዋመ፡ በድቃስ፡ ክቡድ፡ ሕማም፡ ያተግህ፡ ወአልቦ፡ ንዋም። |
| 3 | የዐውድ፡ ባዕል፡ ከመ፡ ይዝግብ፡ ንዋየ፡ ወእንተ፡ ጊዜ፡ ያዐርፍኒ፡ ይፈግዕ፡ በጽጋብ። |
| 4 | ይሰርሕ፡ ነዳይ፡ በኀጢአ፡ ንዋይ፡ ወሶበ፡ እምአዕረፈኒ፡ ይገብእ፡ ውስተ፡ [ስኢ]ል። |
| 5 | ኢይጸድቅ፡ ዘያፈቅር፡ ንዋየ፡ ወዘያፈቅራ፡ ለኀጢአት፡ ይተልዋ። |
| 6 | ብዙኃን፡ እለ፡ ወድቁ፡ እንበይነ፡ ንዋይ፡ ወርእይዎ፡ ለሞቶሙ፡ ቅድመ፡ ገጾሙ። |
| 7 | ዕፀ፡ እቅፍት፡ ይእቲ፡ ለኵሎሙ፡ እለ፡ የኀሥሥዋ፡ ወኵሉ፡ አብድ፡ ይትዐቀፍ፡ ቦቱ። |
| 8 | ብፁዕ፡ ባዕል፡ ዘንጹሕ፡ እምኀጢአት፡ ወዘኢያትለወ፡ ልቦ፡ ድኅረ፡ ንዋይ። |
| 9 | መኑ፡ እንጋ፡ ውእቱ፡ ወናስተበፅዖ፡ ዘገብረ፡ ሠናየ፡ ላዕለ፡ ሕዝቡ። |
| 10 | መኑ፡ እንጋ፡ ዘተመከረ፡ ቦቱ፡ ወኢስሕተ፡ ወውእቱ፡ ኮኖ፡ ምክሐ፡ መኑ፡ እንጋ፡ እንዘ፡ ይክል፡ አሐሥሞ፡ ዘኢያሐሥም፡ ወመኑ፡ እንዘ፡ ይክል፡ ገቢረ፡ ኀጢአት፡ ወኢይገብር። |
| 10a | — |
| 11 | ለትጽናዕ፡ በረከቱ፡ ወይሰማዕ፡ ምጽዋቲሁ፡ በውስተ፡ ሕዝብ። |
| 12 | ወእምከመ፡ ነበርከ፡ ውስተ፡ ማእድ፡ ዐቢይ፡ ኢታርኁ፡ ጕርዔከ፡ ላዕሌሁ፡ ወኢትበል፡ ብዙኀ፡ ሠርዑ፡ ውስቴቱ። |
| 13 | ተዘከር፡ ከመ፡ እኩይ፡ ዐይነ፡ ሰብእ፡ ምንት፡ የአኪ፡ እምነ፡ ዐይነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ወእንበይነዝ፡ ታነብዕ፡ ዐይን። |
| 13a | — |
| 14 | ኢትሠሥዕ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ዘርኢከ፡ ወኢትጥማዕ፡ እደተከ፡ ወኢትኅሥሥ፡ አጽሕልተ፡ ወኢትልሐስ፡ መጻብኅተ። |
| 15 | አእምር፡ ዘአምስሐከ፡ ቢጽከ፡ ወጠይቅ፡ ኵሎ፡ ዘአቅረበ፡ ለከ። |
| 15a | — |
| 16 | ወብላዕ፡ ከመ፡ ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ዘሠርዑ፡ ለከ፡ ወኢትልሳሕ፡ እንዘ፡ ትመጽር፡ ከመ፡ ኢታጽልኦ፡ ለቢጽከ። |
| 17 | ቅድም፡ እምኵሉ፡ ኀዲገ፡ ከመ፡ ጠቢብ፡ ወኢተሐሲ፡ ወኢትኩን፡ ከመ፡ ዘኢይጸግብ። |
| 18 | እመኒ፡ ማእከለ፡ ብዙኃን፡ ነበርከ፡ ኢትቅድም፡ አውርዶ፡ እደተከ። |
| 18a | — |
| 19 | በዐቅሙ፡ ብላዕ፡ ከመ፡ ብእሲ፡>ጠቢብ፡ ዘኅዳጥ፡ የአክሎ፡ ወኢይክበድከ፡ ነፍስትከ፡ በውስተ፡ ምስካብከ። |
| 20 | ጥዑይ፡ ንዋሙ፡ ለዘይዔቅማ፡ ለነፍሱ፡ ሶበኒ፡ ይነቅህ፡ በጽባሕ፡ ኢይደበድብ፡ ነፍስቱ፡ ለብእሲሰ፡ ሥሡዕ፡ ዘኢይጸግብ፡ ደዌሁ፡ ቅንጣዌ፡ ወገብጥ፡ ወጥዋይ። |
| 21 | እመኒ፡ አገበሩከ፡ ትብላዕ፡ ብድሮሙ፡ ተንሥእ፡ ወአዕርፍ። |
| 22 | አፅምአኒ፡ ወልድየ፡ ወኢታስትት፡ ተግሣጽየ፡ ወድኅረ፡ ትረክቦ፡ ለነገርየ። ኢትኩን፡ ፅቡሰ፡ በኵሉ፡ ዘገበርከ፡ ከመ፡ ኢትኅጣእ፡ ወኢምንተኒ። |
| 22a | — |
| 23 | ለጸጋዊሰ፡ ይድኅርዎ፡ በሥነ፡ ምግባሩ፤….። |
| 24 | ወለደንጻዊ፡ ይረግም፡ በእከየ፡ ግዕዙ፤….። |
| 25 | እምከመ፡ ሰተይከ፡ ኢትዝኀር፡ እስመ፡ ለብዙኃን፡ አስሐቶሙ፡ ስታይ። |
| 26 | በምንሃብ፡ ያሜክርዎ፡ ለኀጺን፡ ጽኑዕ፡ ከማሁ፡ ወይንሂ፡ በውስተ፡ ልቦሙ፡ ለዕቡያን። |
| 27 | ሕይወቱ፡ ለሰብእ፡ ሰትየ፡ ወይን፡ ወትፍሥሕት፡ ውእቱ፡ ለዘይሰትዮ፡ በዐቅሙ፡ ምንትኑ፡ ሕይወቱ፡ ለዘኢይሰቲ፡ ወይነ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ለትፍሥሕተ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ተፈጥረ። |
| 28 | ትፍሥሕትኒ፡ ውእቱ፡ ለልብ፡ ወሐሤት፡ ውእቱ፡ ለነፍስ፡ ሠናይ፡ ሰትየ፡ ወይን፡ በዐቅሙ፡ ወበጊዜሁ። |
| 29 | ሐዘና፡ ለልብ፡ ያረስዕ፡ ወይን፡ ለዘይላሑ፡ ወለዘይቴክዝ፡ አስትዮ፡ ወይነ። |
| 30 | ወአብድሰ፡ እምከመ፡ ሰትየ፡ ያበዝኅ፡ ላኳ፡ ወይስሕት፡ ወይጌጊ፡ ብዙኀ፡ ሰትይ፡ ኢያረክብ፡ ኀይለ፡ ወኢያኀጥእ፡ ቊስለ። |
| 31 | ወኢትገሥጽ፡ ቢጸከ፡ እንዘ፡ ስቱይ፡ ወይነ፡ ወኢታተክዞ፡ እንዘ፡ ፍሡሕ፡ ውእቱ፡ ልቡ፡ ወኢትንግሮ፡ ዘተሐይሶ፡ ወኢታጽሕቦ፡ ወኢትስአሎ፡ ትካዘከ፡ እንዘ፡ ስኩር፡ ውእቱ። |