Sirach 38
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አክብሮ፡ ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ እስመ፡ በከመ፡ እዴሁ፡ ከማሁ፡ ክብሩ፡ እስመ፡ ሎቱኒ፡ እግዚአብሔር፡ ፈጠሮ። |
| 2 | እንዘ፡ ሕይወትሰ፡ በኀበ፡ እግዘአብሔር፡ ወፍተኒ፡ እምኀበ፡ ንጉሥ፡ ይነሥእ። |
| 3 | በጥበቢሁ፡ ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ያከብሮ፡ ኵሉ፡ ወይትአኰት፡ በኀበ፡ መኳንንት። |
| 4 | እግዚአብሔር፡ ፈጠረ፡ ሥራያተ፡ እምነ፡ ምድር፡ ወብእሲሰ፡ ጠቢብ፡ ኢይሜንኖ። |
| 5 | አኮኑ፡ በዕፅ፡ ጥዕመ፡ ማይ፡ ከመ፡ ያእምሮ፡ ኀይሎ። |
| 6 | ወውእቱ፡ ወሀቦሙ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡ ጥበብ፡ ከመ፡ ይከብሩ፡ በስብሐቲሁ። |
| 7 | ወቦቱ፡ ይፌውሶሙ፡ ወያሴስል፡ ኵሎ፡ ሕማሞሙ። |
| 8 | እምውስቴቱ፡ ይገብሩ፡ ሥራያተ፡ በዘ፡ ይፌውሱ፡ ወውእቱ፡ ያመጽእ፡ ሰላመ፡ ለብሔር። |
| 9 | ወልድየ፡ ኢትጸመም፡ ሕማመከ፡ ጸሊ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወውእቱ፡ ይፌውሰከ። |
| 10 | ወኅድጋ፡ ለኀጢአት፡ ወአርትዕ፡ እዴከ፡ ወአንጽሕ፡ [ልብከ]፡ እምኵሉ፡ ዐመፃ። |
| 11 | አብአ፡ መባአከ፡ ወተዘከር፡ ስንዳሌ፡ ወአሥብሕ፡ መሥዋዕተከ፡ በከመ፡ ይትከሀለከ። |
| 12 | ወግበር፡ ሎቱ፡ ፍኖተ፡ ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ እስመ፡ ሎቱኒ፡ እግዘአብሔር፡ ፈጠሮ፡ ወኢታርሕቆ፡ እምኀቤከ፡ እስመ፡ ሎቱኒ፡ ትፈቅዶ። |
| 13 | እስመቦ፡ ጊዜ፡ ይከውን፡ አሶት፡ በእዴሆሙ። |
| 14 | እስመ፡ እሙንቱኒ፡ ይስእሉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይርድኦሞ፡ ወየሀቦሙ፡ ዕረፍተ፡ ወከመ፡ ይፌውስ፡ ሎሙ፡ በኵሉ፡ ጊዜ። |
| 15 | ወዘይኤብስ፡ ቅድመ፡ ፈጣሪሁ፡ ይወድቅ፡ በእደ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ። |
| 16 | ብኪ፡ ወልድየ፡ ላዕለ፡ ዘሞተ፡ ወላሕዎ፡ ወአሕምም፡ ርእሰከ፡ ወበከመ፡ ግዕዙ፡ ግበር፡ ሎቱ፡ ወቅብሮ፡ ወኢትጸመም፡ ሞቶ፡ (ለዘ፡ ተልእከከ)። |
| 17 | አምርረ፡ በኪዮቶ፡ ወአዕምቅ፡ ላሕዎቶ፡ ወለሕዎ፡ በከመ፡ ግዕዙ፡ አሐተ፡ ዕለተ፡ ወሰኑየ፡ መዋዕለ፡ እንበይነ፡ ሕግ፡ ወእምዝ፡ ንግፍ፡ ላሐከ። |
| 17a | — |
| 18 | ሐዘን፡ ኢይባእከ፡ እስመ፡ ብዙኃን፡ እለ፡ ሞቱ፡ እንበይነ፡ ሐዘን፡ እስመ፡ ሐዘኑ፡ ለልብ፡ ይሰብሮ፡ ለኀይል። |
| 19 | ወያበጽሕ፡ ለሞት፡ ሐዘን፡ ወትካዝ፡ ወኵሉ፡ መዋዕሊሁ፡ ለነዳይ፡ የኀልቅ፡ በትካዝ። |
| 20 | ኢታብእ፡ ሐዘን፡ ውስተ፡ ነፍስከ፡ አርሕቃ፡ ለሐዘን፡ እምኔከ። |
| 21 | ወአእምር፡ ከመ፡ አልባቲ፡ ፈውስ፡ ወርእስከኒ፡ ታሐምም፡ ወአልቦ፡ ዘትበቊዕ። |
| 22 | ርኢ፡ በላዕሌየ፡ ዘተፈደይኩ፡ አነኒ፡ ወአእምር፡ ከመ፡ ከማሁ፡ ትትፈደይ፡ አንተሂ፡ አነ፡ ዮም፡ ወአንተ፡ ጌሠም። |
| 23 | ዘሞተሰ፡ አዕረፈ፡ ወባሕቱ፡ ግበር፡ ሎቱ፡ ተዝካሮ፡ ወእምዝ፡ ንግፍ፡ ላሐ፡ ከመ፡ ታዕርፍ፡ ነፍሱ። |
| 24 | ጥበቢሁ፡ ለጸሐፊ፡ በመዋዕለ፡ ሢመቱ፡ ወይጠብብ፡ ዘኢያበዝኅ፡ ግብሮ። |
| 25 | ወምንትኑ፡ ይጠብብ፡ ዘያጸንዕ፡ ዕርፎ፡ ወይዜኀር፡ በሐሪሱ፡ ወይቀሥፍ፡ ብዕራሁ፡ ወይትመየጥ፡ በምግባሮሙ፡ ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ። |
| 26 | ወኵሉ፡ ኅሊናሁ፡ ዘከመ፡ የሐርስ፡ ትለሚሁ፡ ወትጋሁኒ፡ ዘከመ፡ ያቀምሕ፡ ብዕራሁ፡(ወይሰርሕ፡ እስከ፡ ያገርር፡ ተያፍኒሁ)። |
| 27 | ከማሁ፡ ኵሉ፡ ጸራቢ፡ ወሊቀ፡ ጸረብትኒ፡ ዘሌሊት፡ መዓልተ፡ ይከውኖ። እለ፡ ይገልፉ፡ ወየኀርዉ፡ ዐይነ፡ ማኅተም፡ ኵሉ፡ ኅሊናሁ፡ ዘከመ፡ ያስተማስል፡ በበገጹ፡ ወኵሉ፡ ምክሩ፡ ዘከመ፡ ያጠነቅቅ፡ ኀሪወ፡ ማኅተም፡ ወትጋሁኒ፡ ዘከመ፡ ይፌጽም፡ ግብሮ። |
| 28 | ወከማሁ፡ ነሃቢኒ፡ ዘይነብር፡ ኀበ፡ ምንሃብ፡ ወይትሜሀር፡ ግብረ፡ ኀጺን፡ ጢሰ፡ ምንሃብ፡ ያስሕክ፡ ሥጋሁ፡ ወነደ፡ እሳት፡ ይመስዋ፡ ለነፍሱ፡ ወደድምፀ፡ ሰፌልያ፡ ያጸምም፡ እዘኒሁ፡ ወአዕይንቲሁኒ፡ ይጤይቅ፡ ኵሎ፡ አምሳለ፡ መብዐል፡ ወይኄሊ፡ በልቡ፡ በከመ፡ ይፌጽም፡ ግብሮ፡ ወትጋሁኒ፡ ዘከመ፡ ያስተሤኒ፡ መብዐሎ፡ ወምንሀቦ። |
| 28a | — |
| 28b | — |
| 29 | ወከማሁ፡ ለብሓዊኒ፡ ዘይነብር፡ ዲበ፡ ግብሩ፡ ወያዐውድ፡ መንኰራኵሪሁ፡ በእገሪሁ፡ ወዘልፈ፡ ይኄሊ፡ ዘከመ፡ ይፌጽም፡ ግብሮ፡ ወይኌልቊ፡ ኵሎ፡ ዘገብረ። |
| 30 | ይሜስል፡ ጽቡረ፡ በእደዊሁ፡ ወያደክም፡ ኀይሎ፡ እንዘ፡ ይትቀነይ፡ በእገሪሁ፡ ወኅሊና፡ ልቡ፡ ዘከመ፡ ይፌጽም፡ ግብሮ፡ ወትጋሁኒ፡ በከመ፡ [የአዱ]፡ ሞፍጦ። |
| 30a | — |
| 31 | እሉ፡ ኵሎሙ፡ ይሴፈዉ፡ በተግባረ፡ እደዊሆሙ፡ ወኵሎሙ፡ ይጠብቡ፡ በግብሮሙ። |
| 32 | ወዘእንበሌሆሙ፡ ኢይትከሀል፡ ነቢረ፡ ሀገር፤….። |
| 32a | — |
| 33 | ወበውስተ፡ እንግልጋ፡ ኢይመክርዎሙ፡ ምክረ፡ ወበውስተ፡ ዐውድ፡ ኢያነብርዎሙ፡ ምስለ፡ መኰንን፡ ወኢያፈትሕዎሙ፡ ፍትሐ፡ ኵነኔ፡ ወኢያኴንንዎሙ፡ ወኢያመልክዎሙ፡ ወውስተ፡ መስሎ፡ ነገርሂ፡ ኢይሄልዉ። |
| 34 | እንበለ፡ ዘይጼንዑ፡ መፍቅደ፡ ብሔር፡ ወጸሎቶሙኒ፡ ከመ፡ ይጥብቡ፡ በውስተ፡ ኪኖሙ። |