Compare Sirach 9 — Codex Sacra

Sirach 9

aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it

← 8 10 →

v	Geez
1	ኢታቅንኣ፡ ለብእሲተ፡ ሕፅንከ፡ ከመ፡ ኢትትመሀር፡ ላዕሌከ፡ ትምህርተ፡ እኩየ።
2	ኢትመጥዋ፡ ለብእሲት፡ ነፍሰከ፡ ከመ፡ ኢትትከየድ፡ ላዕለ፡ ኀይልከ።
3	ኢትሰሐጥ፡ ብእሲተ፡ ባዕድ፡ ከመ፡ ኢትደቅ፡ ውስተ፡ መሥገርታ።
4	ወኢትዛዋዕ፡ ምስለ፡ መሰንቃዊት፡ ከመ፡ ኢታሥግርከ፡ በማሕሌታ።
5	ኢትሰሐጣ፡ ለድንግል፡ ከመ፡ ኢያስሕትከ፡ ፈቃዳ።
6	ኢትመጥዋ፡ ለዘማ፡ ነፍሰከ፡ ከመ፡ ኢትህጐል፡ ርስተከ።
7	ወኢትኅሥሥ፡ ውስተ፡ ፍናዊሃ፡ ለሀገር፡ ከመ፡ ኢያስሕትከ፡ ጽጐጕሃ።
8	ሚጥ፡ ዐይነከ፡ እምነ፡ ብእሲት፡ ሠናይት፡ ወኢያፍቱከ፡ ሥና፡ ለብእሲት፡ ባዕድ፡ ብዙኃን፡ እለ፡ ስሕቱ፡ በሥነ፡ ብእሲት፡ ወእንበይነ፡ ዝንቱ፡ ይነድድ፡ ፍቅር፡ ከመ፡ እሳት።
8a	—
8b	—
8c	—
8d	—
9	ኢትንበር፡ ምስለ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ ወኢትሠገር፡ ምስሌሃ፡ በስታይ፡ ከመ፡ ኢትግምድ፡ ነፍስከ፡ መንገሌሃ፡ ወኢታድኅፅ፡ መንፈስከ፡ ውስተ፡ ሞት።
9a	—
10	ወኢትኅድግ፡ ዐርክከ፡ ዘትካት፡ እስመ፡ ኢይከውነከ፡ ከማሁ፡ ዐርከ፡ ግብት፡ ዐርከ፡ ሐዲስ፡ ወይን፡ ሐዲስ፡ ወእመሰ፡ ከረመ፡ ትሰትዮ፡ በትፍሥሕት።
11	ኢያቅንእከ፡ ብዕሎሙ፡ ለኃጥኣን፡ እስመ፡ ኢተአምር፡ ዘከመ፡ ይትገፈትኡ።
12	ወኢያፍቱከ፡ ተድላሆሙ፡ ለረሲዓን፡ ተዘከር፡ ከመ፡ ኢይጸድቁ፡ እስከ፡ አመ፡ ይመውቱ።
13	ረሐቅ፡ ነዋኀ፡ መካነ፡ እምነ፡ መኳንንት፡ ዘነፍሰ፡ ይኴንኑ፡ ወኢይርከብከ፡ ትሕዝብተ፡ ሞት፡ እመኒ፡ ቀረብካሆሙ፡ ኢትነስሕ፡ ከመ፡ ኢትግድፍ፡ ሕይወትከ፡ ወአእምር፡ ዳእሙ፡ ከመ፡ ማእከለ፡ መሥገርት፡ ተኀልፍ፡ ወከመ፡ ዘማእከለ፡ ቀልቀል፡ ታንሶሱ።
14	በአምጣነ፡ ትክል፡ አሠኒ፡ ለቢጽከ፡ ወምስለ፡ ጠቢባን፡ ተማከር።
14a	—
15	ወምስለ፡ ማእምራን፡ ይኩን፡ ትካዝከ፡ ወኵሉ፡ ነገርከ፡ በሕገ፡ እግዚአብሔር፡ ይኩንከ።
16	ወዕደው፡ ጻድቃን፡ የሀልዉ፡ ውስተ፡ ምሳሕከ፡ ወበፍርሀተ፡ እግዚአብሔር፡ ይኩን፡ ምሳሕከ።
16a	—
17	ወበውስተ፡ እደ፡ ኬንያሁ፡ ይትለማዕ፡ ግብሩ፡ ወለመልአከ፡ አሕዛብኒ፡ ይንእድዎ፡ በጥበበ፡ ቃሉ።
18	ግሩም፡ ውእቱ፡ ብእሲ፡ ነባቢ፡ በውስተ፡ ሀገሩ፡ ወይጸልእዎ፡ ለዝሉፉ፡ እምነ፡ ቃሉ።