Song of Solomon 2
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Platense1951 |
|---|---|
| 1 | Yo soy el lirio de Sarón, la azucena de los valles. |
| 2 | Como una azucena entre los espinos, así, es mi amiga entre las doncellas. |
| 3 | Como el manzano entre los árboles silvestres, tal es mi amado entre los mancebos. A su sombra anhelo sentarme, y su fruto es dulce a mi paladar. |
| 4 | Me introdujo en la celda del vino, y su bandera sobre mí es el amor. |
| 5 | ¡Confortadme con pasas! ¡Restauradme con manzanas! porque languidezco de amor. |
| 6 | Su izquierda está debajo de mi cabeza, y su derecha me abraza. |
| 7 | Os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas y las ciervas del campo, que no despertéis ni inquietéis a la amada, hasta que ella quiera. |
| 8 | ¡La voz de mi amado! Helo aquí que viene, saltando por los montes, brincando sobre los collados. |
| 9 | Es mí amado como el gamo, o como el cervatillo. Vedlo ya detrás de nuestra pared, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías. |
| 10 | Habla mi amado, y me dice: Levántate, amiga mía; hermosa mía, ven. |
| 11 | Porque, mira, ha pasado ya el invierno, la lluvia ha cesado y se ha ido; |
| 12 | aparecen ya las flores en la tierra; llega el tiempo de la poda, y se oye en nuestra tierra la voz de la tórtola. |
| 13 | Ya echa sus brotes la higuera, esparcen su fragancia las viñas en flor. ¡Levántate, amiga mía; hermosa mía, ven! |
| 14 | Paloma mía, que anidas en las grietas de la peña, en los escondrijos de los muros escarpados, hazme ver tu rostro, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y tu rostro es encantador. |
| 15 | Cazadnos las raposas, las raposillas que devastan las viñas, porque nuestras viñas están en flor. |
| 16 | Mi amado es mío, y yo soy suya; él apacienta entre azucenas. |
| 17 | Mientras sopla la brisa, y se alargan las sombras, ¡vuélvete, amado mío! ¡Aseméjate al gamo, o al cervatillo, sobre los montes escarpados! |
| 18 | — |