Wisdom 8
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Wycliffe |
|---|---|
| 1 | — |
| 2 | I louede this wisdom maad, and Y souyte it out fro my yongthe; and Y souyte to take it a spousesse to me, and Y am maad a louyere of the fairnesse therof. |
| 3 | He that hath the felouschip of God, glorifieth the gentilnesse therof; but also the Lord of alle thingis louede it. |
| 4 | For it is the techeresse of the lernyng of God, and cheseresse of hise werkis. |
| 5 | And if richessis ben coueitid in lijf, what is richere than wisdom, that worchith alle thingis? |
| 6 | Sotheli if wit worchith, who is a crafti maker more than wisdom, of these thingis that ben? |
| 7 | And if a man loueth riytfulnesse, the trauels of this wisdom han grete vertues; for it techith sobrenesse, and prudence, and riytfulnesse, and vertu; and no thing is profitablere than these in lijf to men. |
| 8 | And if a man desirith multitude of kunnyng, wisdom knowith thingis passid, and gessith of thingis to comynge; it kan the felnessis of wordis, and asoilyngis of argumentis; it kan signes and schewyngis of thingis to comynge, bifore that tho ben maad; and the bifallyngis of tymes and of worldus. |
| 9 | Therfor Y purposide to brynge to me this wisdom, to lyue togidere; witynge that it schal comyne with me of goodis, and spekyng togidere of my thouyt, and of myn anoi schal be. |
| 10 | For this wisdom Y schal haue clerenesse at cumpenyes, and onour at eldre men; |
| 11 | Y schal be foundun yong and scharp in doom, and in the siyt of myyti men Y schal be wondurful, and the faces of princes schulen worschipe me. |
| 12 | Thei schulen abide me, beynge stille, and thei schulen biholde me, spekynge; and the while I speke many thingis, thei schulen sette hondis on her mouth. |
| 13 | Ferthermore bi this wisdom Y schal haue vndedlynesse; and Y schal leeue euerlastynge mynde to hem, that schulen come aftir me. |
| 14 | I schal dispose puplis; and naciouns schulen be suget to me. |
| 15 | Hidouse kyngis herynge me schulen drede; and in multitude Y schal be seyn good, and strong in batel. |
| 16 | Y schal entre in to myn hous, and Y schal reste with wisdom; for the conuersacioun therof hath no bitternesse, and the dwellynge togidere therof hath noon anoye, but gladnesse and ioye. |
| 17 | Y thouyte these thingis at me, and Y remembride in myn herte; forwhi wisdom is vndeedli in thouyt, |
| 18 | and good delityng is in the frendschipe therof; and onestee without defaute is in the werkis of hondis therof; and wisdom is in the strijf of speche therof; and greet clerenesse is in the comyning of wordis therof; Y yede aboute, sekinge to take wisdom to me. |
| 19 | Forsothe Y was a witti child, and Y gat a good soule. |
| 20 | And whanne Y was more good, Y cam to a bodi vndefoulid. |
| 21 | And as Y knew, that ellis Y mai not be chaste, no but God yyue, and this same thing was wisdom, to wite whos this yifte was; Y yede to the Lord, and Y bisouyte hym, and Y seide, of alle myn entralis. |
| 22 | — |
| 23 | — |
| 24 | — |